##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



trachée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
trachée

trachea

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
trachée

windpipe

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une voie aérienne orale pour permettre le passage d'air vers la trachée d'un patient

an oral airway for providing an air passage to a patient's trachea

brevets / patents - wipo.int
foie, coeur, langue et poumon, avec la trachée artère et l'oesophage, le tout attenant

liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
le dispositif ci-décrit permet d'effectuer un perçage initial et de dilater la trachée d'un patient

there is provided a device for performing an initial piercing and dilating of a patient's trachea

brevets / patents - wipo.int
l'insertion du tube trachéal dans la trachée entraîne l'exercice de forces importantes sur le tube

the insertion of the tracheal tube in the trachea results in large forces being exerted on the tube

brevets / patents - wipo.int
un ballonnet exo-trachéal éventuel entoure au moins partiellement la trachée, et la collerette est attachée au ballonnet

an optional exotracheal cuff at least partially surrounds the trachea, and the flange is attached to the cuff

brevets / patents - wipo.int
une trachéotomie est effectuée de sorte à placer un trou s'étendant à travers la collerette en communication par circulation d'air avec la trachée

a tracheostomy is performed to place a bore extending through the flange in air communication with the trachea

brevets / patents - wipo.int
la trachée et l'oesophage doivent rester intacts lors de la saignée, sauf s'il s'agit d'un abattage selon un rite religieux.

the trachea and oesophagus must remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to a religious custom.

abattage d'animaux / slaughter of animals - eur-lex.europa.eu
un système et une méthode utiles pour traiter l'apnée chez un patient, qui comprennent une collerette exo-trachéale implantée chirurgicalement sur la trachée du patient

a system and method useful for treating apnea in a patient, include an exo-tracheal flange surgically implanted on the patient's trachea

brevets / patents - wipo.int
«viscères»: les organes des cavités thoracique, abdominale et pelvienne, ainsi que la trachée et l'oesophage et, pour les oiseaux, le jabot.

‘Viscera' means the organs of the thoracic, abdominal and pelvic cavities, as well as the trachea and oesophagus and, in birds, the crop.

général / general - eur-lex.europa.eu
Substance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de trachée. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.

Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of trachea composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.

biogaz / biogas - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "trachée"Definition of "trachea"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##