##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




traîneau

GLOSSAIRE / GLOSSARY
traîneau

sledge

pétrole et gaz / oil and gas - acta.es
traîneau

runners

automobile / automotive - acta.es
traîneau

weave base

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
traîneau

skid platform

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

mécanisme d'insertion canulé porte-traîneau pour vis pour hanche canulée (MIS a CHS)

cannulated sled bearing inserter of the cannulated hip screw (MIS a CHS)

brevets / patents - wipo.int

sous la forme d'une personne, et qui est couplé de façon libérable à un traîneau de contact avec le sol gonflable

in the shape of a person, and is releasably coupled to an inflatable ground engaging sled

brevets / patents - wipo.int

la partie intermédiaire du traîneau, dans sa direction avant et arrière, est fixée de façon oscillante à l'arbre de support

the intermediate portion of the sleigh in its front and rear direction is attached to the support shaft swingably

brevets / patents - wipo.int

puis, des lignes saillantes de guidage s'étendant d'avant en arrière, sont disposées sur la surface de contact du traîneau avec la neige

then, guide projected lines extending in the front and rear direction are provided on the snow contact surface of the sleigh

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention, un travail à enlèvement de la neige est exécuté de façon appropriée en faisant suivre facilement une surface de neige à un traîneau

snow-removing work is conducted appropriately by easily making a sleigh follow a snow surface

brevets / patents - wipo.int

l'invention est basée sur le problème qui consiste à proposer pour le traîneau d'un toboggan un frein qui travaille efficacement et qui en outre demande peu d'entretien

the invention is based on the object of making available a brake for the carriage of a summer toboggan run, which brake operates effectively and also requires little maintenance

brevets / patents - wipo.int

dans ce but, l'invention propose de combiner un frein à courants de foucault avec un frein à frottement, tous deux actionnés de manière synchronisée et volontaire par actionnement du levier de frein par le conducteur du traîneau

the invention therefore provides that an eddy current brake is combined with a friction brake, both of which brakes are activated voluntarily in synchronism bya driver of the carriage at a brake lever which is to be activated

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "traîneau"Definition of "sledge"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##