##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




très gros plan tgp

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
très: verymécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
significantlyvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net

gros: sizeablemécanique / mechanical - techdico
bigmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fatcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

plan: planmécanique / mechanical - techdico
projetmécanique / mechanical - techdico
plane maths / mathematics - techdico
levelmécanique / mechanical - techdico
mapmécanique / mechanical - techdico
flatmécanique / mechanical - techdico
drawing planemécanique / mechanical - techdico
drawingmécanique / mechanical - techdico
shotlogiciel et application / software and application - acta.es
schemerelations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es


GLOSSAIRE / GLOSSARY
très gros plan

extreme close-up (XCU)

images et sons / images and sounds - acta.es
très gros plan

big close-up

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
très gros plan

big close up

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
très gros plan

choker

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
très gros plan (tgp)

big close-up (BCU)

images et sons / images and sounds - acta.es
gros plan

head shot

technique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
gros plan

close-up

migration / migration - iate.europa.eu // santrans.net
gros plan

close-up view

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
gros plan

close up

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
gros plan

CU

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

réseau de plan focal à pas de pixel très réduit et procédé de fabrication

a very small pixel pitch focal plane array and method for manufacturing thereof

brevets / patents - wipo.int

Le plan d'affaires réalisé à l'appui de l'opération semble avoir été très imparfait.

The business plan drawn up in support of the operation seems to have been highly imperfect.

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, la culture de la vigne a dans ces deux pays une très faible importance sur le plan économique.

In addition the growing of vine is of minimal economic importance in the abovementioned countries.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sur le plan social, cette culture est très intensive en main-d'oeuvre et concerne de petits agriculteurs.

In social terms, tobacco cultivation is very labour-intensive and carried out by small farms.

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, la culture de la betterave a dans ces deux pays une très faible importance sur le plan économique.

In addition, the growing of beet is of minimal economic importance in the abovementioned countries.

général / general - eur-lex.europa.eu

très gros transporteur de sable et procédé pour le transport longue distance de sable pour remise en état de terrain

very large sand carrier and method for long-range transport of sand for land reclamation

brevets / patents - wipo.int

En ce qui concerne les livraisons de gaz en gros en Suède, DONG détient une position très forte également sur ce marché [5].

As regards gas wholesale supplies in Sweden, DONG has a very strong position also on that market [5].

général / general - eur-lex.europa.eu

Les autorités françaises précisent que les très bonnes perspectives de performances de FT ont encore été améliorées par le plan TOP.

France Télécom's very good performance prospects were further improved by the TOP plan.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il ne faut pas perdre de vue que les gros contrats, très fréquents dans ce secteur industriel, peuvent modifier ces chiffres de façon radicale.

It should be borne in mind that the large contracts that are commonplace in this industry can radically change these figures.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elles sont généralement gérées sur le plan commercial de manière à générer le plus gros de leurs recettes au tout début de leur mise en service.

They are generally commercially managed in such a way as to generate most of their revenue at the very beginning of their operations.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "très gros plan"Definition of "extreme close-up (XCU)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##