##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




toux

GLOSSAIRE / GLOSSARY
toux

coughing

médical / medicine - acta.es
toux

cough

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

corset médical destiné à soulager la douleur en cas de toux, en particulier après une intervention chirurgicale

a medical corset for relieving pain during coughing, particularly following surgery

brevets / patents - wipo.int

destiné à soulager la douleur en cas de toux, en particulier après une intervention chirurgicale dans la région du torse d'un patient

for relieving pain during coughing, particularly following surgery in a torso region of a patient

brevets / patents - wipo.int

Pastilles pour la gorge et bonbons contre la toux––– s immédiats d'un contenu net égal ou supérieur à 1 kg

Throat pastilles and cough drops––– iate packings of a net content of 1 kg or more

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne la théobromine utilisée comme agent actif à administrer via une inhalation pour traiter la toux.

the present invention is theobromine as an active agent to be delivered via the inhaled route, for the treatment of cough.

brevets / patents - wipo.int

de telles conditions peuvent comprendre, mais sans y être limitées, une perte auditive conductrice, une douleur et une toux, par exemple.

such conditions can include, but are not limited to, conductive hearing loss, pain and cough, for example.

brevets / patents - wipo.int

cette composition pharmaceutique convient au traitement ou à la prévention de troubles respiratoires tels que la toux chronique, la mucoviscidose, la broncho-pneumopathie chronique obstructive, la fibrose pulmonaire idiopathique, et l'emphysème

the pharmaceutical composition is suitable for treating or preventing respiratory disorders such as chronic cough, cystic fibrosis, chronic obstructive pulmonary disease, idiopathic pulmonary fibrosis and emphysema

brevets / patents - wipo.int

l'invention est utilisée en particulier comme médicament pour le traitement de la douleur, de la fièvre, des nausées, des vomissements, des maux de voyage, des diarrhées, de la toux, des maux de gorge, des maux de ventre, des brûlures d'estomac.

the invention is used in particular as a medicament for the treatment of pain, fever, nausea, vomiting, travel sickness, diarrhoea, coughs, sore throats, stomach ache and heartburn.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "toux"Definition of "coughing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##