##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tourbillons

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tourbillons

eddies

nautisme / boating - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une rangée de volets duplex générateurs de tourbillons est montée dans la sortie

a row of vortex generating duplex tabs are mounted in the outlet

brevets / patents - wipo.int

appareil de suppression de tourbillons d'écoulement pour capteur de débit massique d'air

flow vortex suppression apparatus for a mass air flow sensor

brevets / patents - wipo.int

sont configurés pour fonctionner de façon à s'ouvrir et à se fermer de telle sorte que ces chambres à tourbillons

are configured to operate to open and close so that these swirl chambers

brevets / patents - wipo.int

détecte un écoulement pariétal d'une deuxième phase d'un fluide à deux phases ou plus lorsque le capteur de tourbillons

detects a wall flow of a second phase of a biphasic or multiphase medium when the vortex sensor

brevets / patents - wipo.int

des exemples de tels tourbillons se situent au large du cap s?o tomé (CST) et du cap frio (CF) le long de la côte sud-est du brésil.

examples of such eddies are off of cape s?o tomé (CST) and cape frio (CF) along the southeastern coast of brazil.

brevets / patents - wipo.int

être à une distance (radiale) suffisante d'autres sondes et de la paroi du tunnel afin de ne pas être influencée par des sillages ou des tourbillons,

be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies.

général / general - eur-lex.europa.eu

ces tourbillons de croisement peuvent être créés par retrait d'un courant liquide par au moins un orifice placé de manière appropriée dans le récipient

such intersecting vortices can be established by withdrawing a liquid stream through one or more appropriately positioned ports in the vessel

brevets / patents - wipo.int

devra être suffisamment éloignée (distance radiale) des autres sondes et de la paroi du tunnel pour ne pas subir l'influence de remous ou de tourbillons,

be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies,

général / general - eur-lex.europa.eu

à mettre en contact au moins certaines des particules avec un adhésif disposé sur une ou plusieurs parois du micro-canal après que les micro-tourbillons se sont formés dans le fluide

contacting at least some of the particles against an adherent disposed on one or more of walls of the microchannel after the microvortices form in the fluid

brevets / patents - wipo.int

un système de génération de tourbillon comprenant un ou plusieurs générateurs de tourbillons longitudinaux à plasma (PSVGs) ou des générateurs de tourbillon en coin à plasma (PWVGs)

a vortex generator system comprises one or more plasma streamwise vortex generators (PSVGs) or plasma wedge vortex generators (PWVGs)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tourbillons"Definition of "eddies"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##