##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tortue de tabasco

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
tortue: turtlemécanique / mechanical - techdico
tortoisevie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
hipped roofindustrie du bâtiment / building industry - iate.europa.eu // santrans.net
spurbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
tortue de tabasco

Central American river turtle

général / general - eur-lex.europa.eu
tortue luth

leatherback sea turtle

reptiles et amphibiens / reptiles and amphibians - acta.es
tortue luth

leather-back turtle

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
tortue luth

leathery turtle

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
tortue luth

luth turtle

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Huile — par exemple: de tortue, de phoque, de baleine, de poisson, de diverses plantes

Oil — e.g. from turtles, seals, whales, fish, various plants

général / general - eur-lex.europa.eu

vu dans la direction tangentielle ou périphérique, constitue une masse avec une surface extérieure arrondie comme une carapace de tortue.

viewed in the tangential or circumferential direction has a bulk with a rounded outer surface like a tortoise shell.

brevets / patents - wipo.int

si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées,

if a turtle is brought on board a vessel, all appropriate methods to assist in the recovery of the turtle should be made before returning it to the water,

général / general - eur-lex.europa.eu

si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées.

if a turtle is brought on board a vessel, all appropriate methods to assist in the recovery of the turtle should be made before returning it to the water.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si une tortue marine est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes appropriées lui permettant de se rétablir avant sa remise à l'eau sont employées.

If a sea turtle is brought on board a vessel, all appropriate methods to assist in the recovery of the turtle shall be made before returning it to the water.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si une tortue marine est prise dans le filet, l'enrouleur du filet est arrêté dès que la tortue sort de l'eau et n'est pas remis en route avant que la tortue ait été libérée et relâchée.

If a sea turtle is entangled in the net, net roll shall stop as soon as the turtle comes out of the water and shall not start again until the turtle has been disentangled and released.

général / general - eur-lex.europa.eu

si une tortue est prise dans le filet, l'enrouleur du filet doit être arrêté dès que la tortue sort de l'eau et ne doit pas être remis en route avant que la tortue ait été libérée et relâchée,

if a turtle is entangled in the net, net roll should stop as soon as the turtle comes out of the water and should not start again until the turtle has been disentangled and released,

général / general - eur-lex.europa.eu

si une tortue est prise dans le filet, l'enrouleur du filet doit être arrêté dès que la tortue sort de l'eau et ne doit pas être remis en route avant que la tortue ait été libérée et relâchée.

if a turtle is entangled in the net, net roll should stop as soon as the turtle comes out of the water and should not start again until the turtle has been disentangled and released.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme

Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape. powder and waste of these products:

général / general - eur-lex.europa.eu

Chaque fois qu'une tortue marine est aperçue dans le filet, tous les efforts raisonnables sont faits pour la secourir avant qu'elle ne soit empêtrée dedans, y compris, si nécessaire, l'envoi d'un hors-bord.

Whenever a sea turtle is sighted in the net, all reasonable efforts shall be made to rescue the turtle before it becomes entangled in the net, including, if necessary, the deployment of a speedboat.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "Tortue de Tabasco"Definition of "Central American river turtle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##