##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



torsadés

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
torsadés

tor steel

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une pluralité de fils sont torsadés selon un motif uniforme récurrent pour former un groupe de fils torsadés

a plurality of wires are twisted together in a uniform, repeating pattern to define a group of twisted wires

brevets / patents - wipo.int
sur la périphérie externe du matériau du revêtement d'acier de coeur, de multiples brins d'acier torsadés sont formés.

on the outer periphery of the core steel-covering material, multiple twisted steel strands are formed.

brevets / patents - wipo.int
la partie centrale peut être composée de fils mutuellement torsadés entre lesquels les soies sont maintenues serrées en leur centre

the core can consist of two intertwined wires between which the bristles are clamped fixedly in their centre

brevets / patents - wipo.int
les câbles métalliques peuvent être constitués de multiples fils individuels torsadés sur eux-mêmes ou sur une ligne de guidage centrale

the metal cords may be comprised of multiple individual wires twisted about themselves or a central guide line

brevets / patents - wipo.int
les caractéristiques du câblé sont telles que les monofilaments sont torsadés les uns autour des autres à des niveaux de torsion de 50 à 200 tpm

the cord characteristics are such that the monofilaments are twisted around each other by 50-200 tpm twist levels

brevets / patents - wipo.int
le but est atteint du fait que dans une nappe de renforcement, un maximum de deux filaments qui présentent ensemble un diamètre inférieur à 0,24 mm sont torsadés en un câble.

the aim is achieved in that a maximum of two filaments are twisted into a cord in a reinforcement layer, having a total diameter of less than 0.24 mm.

brevets / patents - wipo.int
quand la seconde bobine tourne, on obtient des enroulements torsadés qui forment la tige de traction en fibres de carbone, laquelle est ensuite durcie pour compléter le processus de fabrication.

when the second bobbin is rotated, the windings are twisted to form the carbon fiber pull rod, which is then cured to complete the manufacturing process.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "torsadés"Definition of "tor steel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##