##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tonneau

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tonneau

roll

aéronautique / aeronautics - techdico
tonneau

barrel

mécanique / mechanical - techdico
tonneau

drum

textile / textile - acta.es
tonneau

roll-over

mécanique / mechanical - techdico
tonneau

cask

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tonneau

tun

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tonneau

tail end

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
tonneau

ton ton

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
tonneau

slow roll

transport spatial / space transport - iate.europa.eu // santrans.net
tonneau

aileron roll

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les compartiments sont pourvus de couplages de robinet hermétiques individuels qui traversent la paroi externe du corps dans des rebords en anneau, aux extrémités opposées du tonneau

the compartments have individual sealed tap-couplings that open through the external wall of the body within ring-form rims at opposite ends of the barrel

brevets / patents - wipo.int

un aquarium en forme de tonneau est obtenu après que de l'eau a été injectée dans le corps d'aquarium. l'aquarium peut être plié lorsqu'il est laissé inutilisé, stocké ou lorsqu'il est transporté

a barrel-shape aquarium is obtained after water is injected into the aquarium body. the aquarium can be folded during leaving unused, storage or transportation

brevets / patents - wipo.int

le tonneau selon l'invention peut servir également pour d'autres boissons ou peut contenir différentes boissons dans les différents compartiment et peut être pressurisé comme pour la bière en tonnelet.

the barrel nay be used similarly with other drinks, and with different drinks in the different compartments, and may be pressurised as for keg beer.

brevets / patents - wipo.int

étant sensiblement droite et présentant un rayon sensiblement uniforme dans la direction axiale, et une surface périphérique externe de la partie de tonneau définissant la partie d'étanchéité d'embouchure

is substantially straight having a substantially uniform radius in the axial direction, and an outer peripheral surface of the barrel portion defines the mouth-sealing portion

brevets / patents - wipo.int

l'autre compartiment, qui contient la moitié de la quantité totale de bière du tonneau, reste fermé hermétiquement pour empêcher que la bière ne se détériore au contact de l'air, jusqu'à ce que le compartiment ouvert ait été vidé

the other compartment containing half the total beer content of the barrel, remains sealed to preserve its beer from deterioration by contact with air, until required following emptying of the open compartment

brevets / patents - wipo.int

un tonneau à boisson pour bière en fût, comprenant un corps cylindrique légèrement bombé à structure en coque, dont l'intérieur est divisé en deux compartiments par une paroi s'étendant perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps

a drinks barrel for cask beer has a cylindrical, slightly-bulging body of shell-construction, with its interior divided into two compartments by a wall extending transversely to the longitudinal axis of the body

brevets / patents - wipo.int

Ils sont en forme de panier, de nasse, de tonneau ou de cage et, dans la plupart des cas, ils comportent un cadre rigide ou semi-rigide fait de matériaux divers (bois, osier, barres métalliques, treillis métallique, etc.) recouverts ou non d'un filet.

They are constructed in the form of a basket, pot, barrel or cage, and in the majority of cases they comprise a rigid or semi-rigid frame made of various material (wood, wicker, metal rods, wire netting, etc.) that may or may not be covered with netting.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tonneau"Definition of "roll"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##