##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tomber

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tomber

to fall down

aéronautique / aeronautics - techdico
tomber

to fall

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tomber

drop

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
tomber

fail

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

des gouttelettes de laitier en fusion sont amenées à tomber à partir de la réserve de laitier dans la couche fluide

molten slag droplets are dropped from the slag pool into the fluid layer

brevets / patents - wipo.int

et une étape de chute permettant de laisser tomber l'emballage de bandes d'écorce de tige de maïs sur le champ.

and a dropping step of dropping the cornstalk rind strip pack onto a field.

brevets / patents - wipo.int

le moteur est supposé tomber en panne au point le plus critique de la route.

the engine is assumed to fail at the most critical point along the route.

général / general - eur-lex.europa.eu

avant de tomber sur la première feuille disposée sur l'élément de moule de moulage

before falling on the first sheet lying on the molding die member

brevets / patents - wipo.int

conçu pour faire vibrer le filtre de façon à faire tomber les peluches du filtre

adapted to cause the filter to vibrate, so as to drop down the fluff from the filter

brevets / patents - wipo.int

permettant à des composants lourds de tomber dans un second compartiment de traitement

allowing heavy components to fall into a second, treatment compartment

brevets / patents - wipo.int

le logement comprend une ouverture permettant à l'essuie-mains rétracté de tomber àtravers elle

the housing includes an opening permitting retracted toweling to fall there through

brevets / patents - wipo.int

La pointe doit tomber dans la bouteille pour que la pression puisse se transmettre au manomètre.

The point must fall into the bottle so that the pressure can be transmitted to the manometer.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le capital de BGB risquait de tomber une nouvelle fois au-dessous du ratio de solvabilité requis.

There was a danger that BGB's capital might once again fall below the required minimum solvency ratios.

général / general - eur-lex.europa.eu

aucun élément mobile de la machine ou aucune pièce maintenue par la machine ne doit tomber ou être éjecté,

no moving part of the machinery or piece held by the machinery must fall or be ejected,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tomber"Definition of "to fall down"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##