##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




toit ouvrant

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
toit: roofmécanique / mechanical - techdico
topmécanique / mechanical - techdico
roof panelautomobile / automotive - techdico
headsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
coveringtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

ouvrant: opening panelautomobile / automotive - techdico
hinged panelmécanique / mechanical - techdico
access panelmécanique / mechanical - techdico
door leafstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
casementbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
toit ouvrant

sunroof

mécanique / mechanical - techdico
toit ouvrant

sun roo

automobile / automotive - techdico
toit ouvrant

sliding roof

mécanique / mechanical - techdico
toit ouvrant

opening roof

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un système de fixation de garniture de toit d'un véhicule permettant la fixation déplaçable d'une garniture de toit sur un cadre d'assemblage de toit ouvrant

a vehicle headliner attachment system for displaceable attachment of a headliner to a sunroof assembly frame

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de toit ouvrant de véhicule selon l'invention comprend un panneau mobile, des rails de guidage, des éléments coulissants arrière, une source électrique et des mécanismes à mandrin

a vehicle sunroof device includes a movable panel, guide rails, rear slide members, an electrical drive source, and chuck mechanisms

brevets / patents - wipo.int

une structure de plafond de véhicule est dotée d'un élément de plafond, dans lequel est ménagée une ouverture de plafond destinée à un toit ouvrant, et également d'un élément de corps ayant une ouverture de corps destinée également au toit ouvrant

a vehicle ceiling structure is provided with a ceiling member having formed therein a ceiling opening for a sunroof and also with a body member having a body opening also for the sunroof

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "toit ouvrant"Definition of "sunroof"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##