##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to yoke

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
yoke: jouganatomie humaine / human anatomy - acta.es
accouplement de différentielmécanique / mechanical - techdico
arcademécanique / mechanical - techdico
bride d'accouplementmécanique / mechanical - techdico
carcanmécanique / mechanical - techdico
chapemécanique / mechanical - techdico
fourchettemécanique / mechanical - techdico
noix de cardanmécanique / mechanical - techdico
pontélectronique / electronics - acta.es
carcassemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the brake yoke accommodates at least one brake lining and is situated close to the periphery of the brake disc whereby it partly encloses the brake disc

l'étrier de frein reçoit au moins une garniture de frein et se situe à proximité de la périphérie du disque de frein, moyennant quoi il entoure partiellement le disque de frein

brevets / patents - wipo.int
magnetic yoke, micromechanical component, and method for producing a magnetic yoke and a micromechanical component

culasse d'aimant, composant micromécanique et procédé de fabrication pour une culasse d'aimant et un composant micromécanique

brevets / patents - wipo.int
first and a second mounting ends are shaped to enable a rotationally fixed positioning of the bearing journal in a yoke of a corresponding cutter head-plate support bracket

des première et seconde extrémités de montage sont formées pour permettre un positionnement maintenu en rotation du tourillon à roulement à billes dans un étrier d'une patte de support de plaque de tête de lame correspondante

brevets / patents - wipo.int
the pistons are connected to a scotch yoke which translates the reciprocating motion of the pistons to rotary motion at a shaft in the engine mode

les pistons sont reliés à un étrier à coulisse (scotch yoke) qui convertit le mouvement alternatif des pistons en mouvement de rotation d'un arbre en mode moteur

brevets / patents - wipo.int
are engageable so as to firmly stop the yoke on the rod and lock the tip

pour un arrêt positif de l'étrier sur l'axe et pour bloquer l'embout

brevets / patents - wipo.int
the yoke has a yoke-side bonding part bonded to an inner face by adhesive

la culasse possède une partie de fixation du côté de la culasse fixée à une face interne par un adhésif

brevets / patents - wipo.int
the cyclotron also includes a vacuum pump that is coupled to the yoke body

le cyclotron comprend également une pompe à vide qui est couplée au corps de culasse

brevets / patents - wipo.int
a yoke which is fixed to the suspension, and has a concave receiving groove

une culasse qui est fixée à la suspension, et comporte une rainure réceptrice concave

brevets / patents - wipo.int
a yoke which is fixed to the 1st elastic member and has a receiving groove

une culasse qui est fixée au premier élément élastique et comporte une rainure réceptrice

brevets / patents - wipo.int
in order to perform maintenance operations etc. the saw wire in the cutting yoke

afin de réaliser des opérations d'entretien, etc. le fil de sciage dans l'étrier de découpe

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##