##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tisser

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tisser

to weave

mécanique / mechanical - techdico
tisser

weave

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un procédé, pour tisser simultanément, sur un métier à tisser, deux tissus

this method, for simultaneously weaving on a loom two fabrics

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne également une machine à tisser à jet d'air qui applique un procédé susmentionné.

an airjet weaving machine which applies an above mentioned method.

brevets / patents - wipo.int
qui s'étendent entre les couches intérieure et extérieure, à tisser des fils de chaîne de poil

extending between the inner and outer layers, weaving pile warp yarns

brevets / patents - wipo.int
Métiers à tisser, pour tissu d'une largeur = 30 cm, ou>30 cm mais à navettes

Weaving machines (looms) (including shuttle type looms)

général / general - eur-lex.europa.eu
unité préhensile, système de commande pour unité préhensile, et métier à tisser

gripper unit, control system for a gripper unit and weaving machine

brevets / patents - wipo.int
dispositif et procédé d'insertion des fils de trame dans une machine à tisser à pinces

device and method for introducing the weft into a gripper weaving machine

brevets / patents - wipo.int
Parties et accessoires des métiers à tisser ou de leurs machines ou appareils auxiliaires

Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)

appareil électrodomestique / household electrical appliance - eur-lex.europa.eu
Autres machines de préparation de matières textiles, pour métiers à tisser et de bonneterie du SH 84.46. et 47

For machines of HS 8446 and 8447

produit textile / textile product - eur-lex.europa.eu
sur une machine à touffeter ou un système jacquard informatisé, puis tisser les monofilaments en plastique sur le tissu de base

onto a tufting machine or a computerized jacquard, and then weaving the plastic monofilaments onto the base cloth

brevets / patents - wipo.int
procédé pour tisser deux tissus simultanément, tissu conçu pour être tissé en utilisant ledit procédé et métier à tisser utilisable conjointement audit procédé

method for simultaneously weaving two fabrics, fabric adapted to be woven with such a method and loom usable with such a method

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tisser"Definition of "to weave"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##