##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tirants

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tirants

tiebolts

moteurs / engines - acta.es
tirants

tie bolts

automobile / automotive - acta.es
tirants

tie rod mounting

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Par conséquent, les informations relatives aux hauteurs d'eau ne peuvent pas être utilisées dans les systèmes automatiques de calcul des tirants d'air.

Therefore it is not possible to integrate water level information in systems for automatic calculation of clearances.

général / general - eur-lex.europa.eu

un tube d'élément de filtre, aux deux extrémités de l'élément de filtre est chemisé par des plaques de traction, sur lesquelles des tirants sont montés

filter element tube, at two ends of the filter element, is jacketed by pulling plates, on which tie rods are mounted

brevets / patents - wipo.int

Les tirants d'air sont généralement déterminés sur la base d'une hauteur d'eau élevée, mais dans certains cas les basses eaux tiennent lieu de référence.

The vertical clearance is mostly referred to a high water level, but sometimes to low water level.

général / general - eur-lex.europa.eu

Après avoir mesuré les tirants d'eau après avarie, il peut être nécessaire de corriger la perméabilité du compartiment endommagé en introduisant des volumes intacts ou en ajoutant du poids.

After measuring the damaged draughts it may be found necessary to make adjustments to the permeability of the damaged compartment by either introducing intact volumes or by adding weights.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient de ne pas vérifier uniquement les tirants d'eau à l'état intact mais aussi de mesurer correctement les tirants d'eau après avarie afin de les mettre en corrélation avec ceux résultant du calcul de stabilité après avarie.

It is important that not only the draughts in the intact condition are verified, but also that the draughts of the damaged model are accurately measured for correlation with those derived from the damaged stability calculation.

général / general - eur-lex.europa.eu

selon l'invention, il comprend une pluralité de tirants métalliques s'étendant selon la direction de la longueur du bras, ainsi qu'une coque en matériau composite entourant les tirants et formant la surface extérieure aérodynamique.

the invention also includes a plurality of metal ties that extend along the axis corresponding to the length of the arm, as well as a shell made from a composite material that surrounds the ties and forms the external aerodynamic surface.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tirants"Definition of "tiebolts"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##