##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tirage au sort

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
tirage: pullingmécanique / mechanical - techdico
mintagefabrication des monnaies / coins production - techdico
runimprimerie / printing - acta.es
press runimprimerie / printing - acta.es
printmécanique / mechanical - techdico
draftmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
draughtmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
drawing qualitiesagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bottlingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
draw-downdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

sort: trimaths / mathematics - techdico
fateenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
trierinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
caractère graphiqueinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
caractère spécialinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
classerbibliothèques / libraries - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tirage au sort

choose by lot

juridique / legal - acta.es
tirage au sort

drawing

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
tirage au sort

draw by lot

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
tirage au sort

drawing by lot

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
tirage au sort

toss

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La garantie relative aux demandes qui ne sont pas retenues dans le cadre de l'attribution par tirage au sort est immédiatement libérée.

The security for applications which are not successful in the allocation by drawing lots shall be released immediately.

général / general - eur-lex.europa.eu

La garantie relative aux demandes qui ne sont pas retenues dans le cadre de l'attribution par tirage au sort sont immédiatement libérées.»

The security for applications which are not successful in the allocation by drawing lots shall be released immediately.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Les garantiesrelatives aux demandes qui ne sont pas retenues dans le cadre de l'attribution par tirage au sort sont immédiatement libérées.

The security for applications which are not successful in the allocation by drawing lots shall be released immediately.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque l'offre la moins disante est présentée simultanément par plusieurs soumissionnaires, le marché est attribué par voie de tirage au sort.

Where the lowest tender is presented simultaneously by a number of tenderers, the contract shall be awarded by the drawing of lots.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, dans le cas où une telle répartition conduirait à attribuer des quantités inférieures à cinq tonnes, il est procédé à l'attribution par tirage au sort.

However, should such a division lead to the award of quantities of less than five tonnes, awards shall be made by drawing lots.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les quantités inférieures à dix tonnes qui restent au moment de la constitution des lots sont réparties de manière égale entre les lots de dix tonnes avant le tirage au sort.

Quantities of less than 10 tonnes remaining when establishing the lots shall be equally distributed over the 10-tonne lots before the lots are drawn.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient dès lors de nommer, conformément audit article et après avoir procédé au tirage au sort qui y est visé, dix juges supplémentaires au Tribunal de première instance.

Ten additional judges at the Court of First Instance should therefore be appointed, in accordance with the above Articleand after having drawn lots as provided therein.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les quantités inférieures à dix tonnes qui restent à attribuer après la constitution des lots sont réparties de manière égale, avant le tirage au sort, entre les lots de dix tonnes.

Quantities of less than 10 tonnes remaining when establishing the lots shall be equally distributed over the 10-tonne lots before the lots are drawn.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les quantités allouées par tirage au sort sont réparties entre les différents codes de la nomenclature combinée au prorata des quantités de produit demandées pour les codes correspondants.

Quantities allocated by drawing lots shall be distributed among the individual CN codes in proportion to the quantities of product by CN code applied for.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les quantités allouées par tirage au sort sont réparties entre les différents codes de la nomenclature combinée au prorata des quantités de produit demandées pour les codes correspondants.

Quantities allocated by drawing lots shall be distributed among the individual CN codes in proportion to the quantities of product by CN codeapplied for.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tirage au sort"Definition of "choose by lot"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##