##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




timonerie de frein

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
timonerie: linkageferroviaire / railway - techdico
control geartransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
wheelhousetransport par voie navigable / inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
pilothousetransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

frein: bridletélécom / telecom - techdico
retarderferroviaire / railway - techdico
brakemécanique / mechanical - techdico
frenuluminsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
retinaculumanatomie humaine / human anatomy - acta.es
chain brakeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chain stopperagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disincentivevie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
frenumsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
absorber unittransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
timonerie de frein

brake rigging

ferroviaire / railway - techdico
timonerie de frein

brake linkages

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
timonerie de frein

brake linkage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
timonerie de frein

brake transmission

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La timonerie de frein doit être libre de façon à permettre aux garnitures-semelles, à l'état desserré, de dégager les disques de frein-roues et de ne pas réduire les forces de serrage en dessous des valeurs de conception.

brake rigging shall be free such that the pads-blocks clear the brake discs-wheels in the released state, and application forces are not reduced below design.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les différentes forces de freinage des wagons spécifiées dans les normes de fonctionnement sur des écartements de voie de 1435 mm et de 1520 mm peuvent être ajustées par un réglage approprié à la timonerie de frein ou au cylindre de frein.

The different wagon braking forces specified in the standards for operation on 1435 mm and 1520 mm track gauges can be accommodated by anappropriate adjustment to the brake rigging or the brake cylinder.

général / general - eur-lex.europa.eu

La timonerie de frein doit être libre dans ses déplacements et permettre aux garnitures-semelles, à l'état desserré,de dégager les disques de frein-roues et ne pas réduire les forces de serrage des freins en dessous les valeurs de conception.

brake rigging shall be free to move and allow brake pads-blocks to clear the brake discs-wheels in the released state and not reduce application forces below design

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "timonerie de frein"Definition of "brake rigging"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##