##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tige de soupape

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tige de soupape

valve stem

mécanique / mechanical - techdico
tige de soupape

valve spindle

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
disposés à l'extérieur de la zone de vide de la soupape à vide, dont la tige de soupape

disposed outside of the vacuum region of the vacuum valve, wherein said drive devices can displace the valve rod

brevets / patents - wipo.int
une soupape à bille plastique à orifice d'entrée inférieur comprend un capuchon de tige de soupape

a bottom entry plastic ball valve comprises a valve stem cap

brevets / patents - wipo.int
stratégie de synchronisation d'ouverture d'une soupape d'échappement et de course de la tige de soupape

exhaust valve opening timing and lift strategy

brevets / patents - wipo.int
supporté du côté tige de soupape, et également munie d'une section siège de ressort similaire à une bride

supported on the valve stem side, and also with flange-like spring seat section

brevets / patents - wipo.int
la bille de soupape comprend aussi un couvercle de soupape, qui comporte un trou axial de tige de soupape

the ball valve also comprises a valve cover, which is provided with a valve stem axial hole

brevets / patents - wipo.int
la soupape XovrE comprend une tête de soupape et une tige de soupape s'étendant depuis la tête de soupape

the XovrE valve includes a valve head and a valve stem extending from the valve head

brevets / patents - wipo.int
la tige de soupape peut s'étendre perpendiculairementà la tête de soupape à partir d'une partie de fermeture

the valve stem may extend perpendicularly relative to the valve disc from a sealing portion

brevets / patents - wipo.int
le levier vient en prise sélectivement avec une partie de la tige de soupape à l'extérieur du logement de soupape.

the lever selectively engages a portion of the valve shaft external to the valve housing.

brevets / patents - wipo.int
une tige de soupape de la soupape à trois voies est connectée à un bouton de commande qui s'étend à partirde l'extérieur dans le boîtier

a valve rod of the three-way valve is connected with a controlling button extending from the outside into the casing

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##