##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




thon rouge

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
thon: tuna fishgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

rouge: reduceaéronautique / aeronautics - techdico
rougepharmacie / pharmacy - acta.es
redmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
needle castforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net
ruststructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
unglazed scalestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
SNCF-type semi-permissive stop signaltransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
colcotarcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
rouge d'Angleterrecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
potéestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
thon rouge

blue-fin tuna

poissons / fish - acta.es
thon rouge

blue-finned tunny

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
thon rouge

Atlantic bluefin tuna

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
thon rouge

Atlantic tuna

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
thon rouge

common tunny

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
thon rouge

Northern bluefin tuna

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
thon rouge

tuna

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
thon rouge

tunny

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Il s'applique au thon rouge dans l'océan Atlantique est et la Méditerranée.

It shall apply to bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean.

général / general - eur-lex.europa.eu

Taille minimale du thon rouge dans l'océan Atlantique Est et la Méditerranée

Minimum size for bluefin tuna in the East Atlantic and Mediterranean Sea

général / general - eur-lex.europa.eu

la quantité de captures de thon rouge embarquées ou transférées dans des cages,

amount of catches of bluefin tuna taken on board, or transferred into cages,

général / general - eur-lex.europa.eu

le navire de pêche ayant déclaré avoir capturé le poisson n'est pas autorisé à pêcherle thon rouge.

the fishing vessel declared to have caught the fish is not authorised to fish for bluefin tuna.

général / general - eur-lex.europa.eu

d'un élevage de thon rouge ou d'une madrague jusqu'au navire-usine, au navire de transport ou à terre.

from a bluefin tuna farm or a tuna trap to a processing vessel, transport vessel or to land.

général / general - eur-lex.europa.eu

les marquages des queues doivent être apposés immédiatement sur chaque thon rouge lors du déchargement.

Tail tags must be affixed on each bluefin tuna immediately upon offloading.

général / general - eur-lex.europa.eu

des informations sur les zones géographiques où les captures de thon rouge à transborder ont été effectuées.

information on the geographical areas where the catches of bluefin tuna to be transhipped were taken.

général / general - eur-lex.europa.eu

“mise en cage”: le fait que le thon rouge ne soit pas embarqué. comprend à la fois l'engraissement et l'élevage.

“Caging” means that bluefin tuna is not taken on board and includes both, fattening and farming.

général / general - eur-lex.europa.eu

“élevage”: la mise en cage du thon rouge pendant une période de plus d'un an, visant à augmenter la biomasse totale.

“Farming” means caging of bluefin tuna for a period longer than one year, aiming to increase the total biomass.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "thon rouge"Definition of "blue-fin tuna"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##