##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




thermostatique

GLOSSAIRE / GLOSSARY
thermostatique

thermostatic

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

robinet mélangeur thermostatique pour un système de chauffage domestique

thermostatic mixing valve for a domestic heating system

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également un actionneur de diaphragme destiné à être utilisé dans des régulateurs et des dispositifs à régulation thermostatique

a diaphragm actuator for use in regulators and thermostatically controlled devices is also disclosed

brevets / patents - wipo.int

soupape thermostatique autoréglable, et système de refroidissement pour un moteur à combustion interne

self-regulating thermostatic valve and cooling system for an internal combustion engine

brevets / patents - wipo.int

vanne thermostatique pour un circuit de circulation d'un fluide et procédé de fabrication d'une telle vanne

thermostatic valve for a fluid circuit and method of making such a valve

brevets / patents - wipo.int

le dispositif intelligent de sortie d'eau thermostatique a pour avantages une haute précision, une bonne sécurité, un bon effet visuel et autres.

the intelligent thermostatic water output device has the advantages of high precision, good safety, good visual effect and the like.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un dispositif de régulation thermostatique comportant un boîtier à l'intérieur duquel sont installés un diaphragme et un capteur de température couplés via un système capillaire

a thermostat control device comprises a housing within which there is provided a diaphragm and temperature sensor coupled via a capillary system

brevets / patents - wipo.int

le dispositif intelligent de sortie d'eau thermostatique comporte un corps ayant une voie d'amenée d'eau chaude, une voie d'amenée d'eau froide et une voie de sortie d'eau

the intelligent thermostatic water output device comprises a body provided with a hot water inlet channel, a cold water inlet channel and a water outlet channel

brevets / patents - wipo.int

avec un tel bain thermostatique, le temps d'application de la température pour le dispositif à CI à l'essai est raccourci et le débit de traitement peut être amélioré.

with such a thermostatic bath, temperature application time for the IC device under test is shortened and the throughput can be enhanced.

brevets / patents - wipo.int

le capteur de conduite-canalisation contrôle la température des conduites ou canalisations s'étendant d'un robinet d'alimentation thermostatique jusqu'à l'unité nécessitant la chaleur ou le froid

the pipe-ducting sensor monitors the temperature of piping or ducting leading from a thermostatically controlled supply valve to the unit requesting heating or cooling

brevets / patents - wipo.int

pour commander la position de l'obturateur dans la voie, et une pièce rigide reliée fixement au boîtier et adaptée pour supporter un ressort de rappelde l'élément thermostatique

for controlling the position of the open-close element in the flow path, and a rigid component connected in a fixed manner to the housing and designed to support a return spring for the thermostatic element

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "thermostatique"Definition of "thermostatic"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##