##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




thermoformage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
thermoformage

thermoforming

mécanique / mechanical - techdico
thermoformage

skin pack

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention concerne des compositions polymères formant des résines brillantes qui peuvent être utilisées dans un processus de thermoformage

the present disclosure is directed to polymeric compositions which form gloss resins suitable for thermoforming applications

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de récipients par thermoformage et de mise en place de décors sur les récipients

the invention relates to a method and to a device for making containers by thermoforming and for applying decorations to said containers

brevets / patents - wipo.int

les récipients sont thermoformés dans au moins une chambre de thermoformage d'au moins un bloc de moule, dans laquelle ou lesquelles un décor a été introduit

the containers are thermoformed in at least one thermoforming chamber of at least one mold unit into which a decoration has been inserted

brevets / patents - wipo.int

l'invention se rapporte également à un produit, en particulier un pot de fleurs, fabriqué à l'aide de ces dispositifs et procédé de thermoformage

the invention also relates to a product, particularly a flowerpot, manufactured using this thermoforming device or method

brevets / patents - wipo.int

l'invention se rapporte particulièrement à un processus et à un dispositif de thermoformage dans lequel une fente est agencée dans un produit à former

the invention relates particularly to a thermoforming process and device in which a slot is arranged in a product to be formed

brevets / patents - wipo.int

la composition peut être utilisée pour produire des articles thermoplastiques par exemple à l'aide de techniques de moulage par injection et de thermoformage.

the composition can be used to produce thermoplastic articles using, for example, injection molding and thermoforming techniques.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention se rapporte à un dispositif de thermoformage destiné à thermoformer un produit à partir d'une feuille en plastique, et à un procédé correspondant

the present invention relates to a thermoforming device for thermoforming a product from a plastic foil, and to a corresponding method

brevets / patents - wipo.int

l'ajustement de l'indice d'écoulement à l'état fondu de la résine brillante a pour avantage de permettre le recyclage de déchets de matériaux thermoplastiques contenant ladite résine brillante dans le cadre d'une opération de thermoformage.

adjustment of the gloss resin melt flow rate advantageously enables scrap thermoplastic material containing the gloss resin to be recycled in a thermoforming operation.

brevets / patents - wipo.int

() l'invention porte également sur un procédé d'impression sur un substrat de thermoformage à l'aide d'une telle encre ou d'un tel revêtement et sur un article thermoformé imprimé

a methodof printing on a thermoforming substrate using such an ink ro coating and a printed thermoformed article

brevets / patents - wipo.int

et 7. le moulage final de la paraison est mis en oeuvre par moulage par soufflage (par injection d'un fluide sous pression dans la paraison) et-ou thermoformage (par application d'un vide derrière les cavités)

and 7. the final moulding of the parison is carried out by blow moulding (by injecting a pressurized fluid inside the parison) and-or thermoforming (by applying a vacuum behind the cavities)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "thermoformage"Definition of "thermoforming"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##