##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




territoire exclusif

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
territoire: jurisdictiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
land territoryaccord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
administrative areadroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
areadroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

exclusif: Excl.sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
EXCLUsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
exclusivesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
proprietarydroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
territoire exclusif

exclusive territory

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la restriction des ventes passives sur un territoire exclusif ou à un groupe d'acheteurs exclusifs qui est réservé au donneur,

the restriction of passive sales into an Excl.sive territory or to an Excl.sive customer group reserved for the licensor.

général / general - eur-lex.europa.eu

la restriction, dans un accord non réciproque, des ventes actives et-ou passives par le preneur et-ou par le donneur de la licence sur le territoire exclusif ou au groupe d'acheteurs exclusif réservés à l'autre partie,

the restriction, in a non-reciprocal agreement, of active and-or passive sales by the licensee and-or the licensor into the Excl.sive territory or to the Excl.sive customer group reserved for the other party.

général / general - eur-lex.europa.eu

Deuxièmement,les obligations de non-concurrence, éventuellement associées à un territoire exclusif, peuvent être nécessaires pour qu'un preneur soit incité à investir dans la technologie concédée et à l'exploiter efficacement.

Second, non-compete obligations possibly in combination with an Excl.sive territory may be necessary toensure that the licensee has an incentive to invest in and exploit the licensed technology effectively.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cas de restrictions des ventes actives entre les territoires ou les groupes d'acheteurs des preneurs, il n'est pas indispensable que le preneur protégé se soit vu concéder un territoire exclusif ou un groupe d'acheteurs exclusif.

In the case of restrictions of active sales between licensees' territories or customer groups, it is not a condition that the protected licensee has been granted an Excl.sive territory or an Excl.sive customer group.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "territoire exclusif"Definition of "exclusive territory"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##