##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




terminer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
terminer

terminate

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
terminer

finalize

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pour terminer les gammes prédéterminées de la surface périphérique interne

to finish the predetermined ranges of the inner peripheral surface

brevets / patents - wipo.int

Une année de production commence le 1er octobre pour se terminer le 30 septembre.

The operating year starts on 1 October of each year and ends on 30 September of the following year.

général / general - eur-lex.europa.eu

capuchon terminal destiné à terminer un fil électrique aboutissant à une électrode

termination cap for terminating an electrical lead to an electrode

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un connecteur de fibre optique destiné à terminer une fibre optique

an optical fiber connector for terminating an optical fiber is provided

brevets / patents - wipo.int

et – ladite première arête de chaque paroi latérale étant en biais pour se terminer en pointe en s'éloignant de la paroi de liaison.

and wherein the first edge of each sidewall is angled to taper away from the connecting wall.

brevets / patents - wipo.int

Les États membres ont toutefois besoin de plus de temps pour terminer les procédures d'évaluation.

However, the Member States need more time to complete validation procedures.

général / general - eur-lex.europa.eu

en variante, le trajet de masse peut se terminer en une plaque de masse qui est montée sur la tête

as another option, the ground pathway may terminate at a ground plate that is mounted to the header

brevets / patents - wipo.int

si un premier objet de contenu n'est pas identifié par le premier mot-clé de recherche, le procédé peut alors se terminer

if a first content object is not identified by the first search keyword, then the method may terminate

brevets / patents - wipo.int

le trajet de masse peut se terminer au niveau de la boîte métallique du dispositif médical implantable

the ground pathway may terminate at the metal can of the implantable medical device

brevets / patents - wipo.int

mise en oeuvre d'étapes de traitement additionnelles pour stabiliser, clarifier et terminer la boisson.

carrying out further treatment steps to stabilize, clarify and complete the beverage.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "terminer"Definition of "terminate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##