##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tension du fil

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tension du fil

thread tension

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les mécanismes de tension du fil, le mécanisme du crochet et le mécanisme zigzag doivent être originaires

the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating

énergie électrique / electrical energy - eur-lex.europa.eu
la fluctuation de tension du fil est réduite afin de faciliter un tricotage à grande vitesse et un tricotage utilisant un fil faible.

the tension fluctuation of the yarn is reduced so that high-speed knitting and knitting using a weak yarn can be facilitated.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un film de protection de polariseur qui provoque rarement un blocage durant une tension du film et possède ainsi d'excellentes propriétés de tension

disclosed is a polarizer-protecting film which rarely causes blocking during the take-up of the film and thereby has excellent take-up properties

brevets / patents - wipo.int
le fil métallique est enroulé tandis que le noyau est soutenu des deux côtés, et ainsi la déviation de la rotation ne se produit pas même lorsque la tension du fil métallique est élevée.

the wire is wound while the core is supported from both sides, and thus the rotational deflection does not occur even if the tension of the wire is large.

brevets / patents - wipo.int
équipements pour la transformation de fibres polymères (telles que polyacrylonitrile, rayonne ou polycarbosilane), y compris le dispositif spécial pour la tension du fil pendant le chauffage.

Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon or polycarbosilane) including special provision to strain the fibre during heating.

fibre textile / textile fibre - eur-lex.europa.eu
équipements pour la transformation de fibres polymères (telles que polyacrylonitrile, rayonne, brai ou polycarbosilane) en fibres de carbone ou en fibres de carbure de silicium, y compris le dispositif spécial pour la tension du fil au cours du chauffage.

Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon, pitch or polycarbosilane) into carbon fibres or silicon carbide fibres, including special equipment to strain the fibre during heating.

fibre textile / textile fibre - eur-lex.europa.eu
_16) faisant saillie des deux côtés de la plaque de base dans une direction croisant la direction d'extension du fil électrique et qui sont serties sur le fil d'âme tandis que le fil d'âme est compressé de façon à s'enrouler autour du fil d'âme

_16) that protrude from both sides of the base plate in a direction intersecting the direction of extension of the electric wire and that are crimped on the core wire while the core wire is compressed so as to wrap around the core wire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tension du fil"Definition of "thread tension"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##