##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



tension d'induit

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
tension: voltageferroviaire / railway - techdico
tightnessmécanique / mechanical - techdico
tensionmécanique / mechanical - techdico
pressuremétallurgie / metallurgy - acta.es
tensile stressgrandeurs et unités / quantities and units - acta.es
strainmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tractionferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com
stressindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
drawstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
E or emftechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

induit: armatureferroviaire / railway - techdico
induced maths / mathematics - techdico
anchormécanique / mechanical - techdico
rotortransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
secondary windingtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
secondarytransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tension d’induit

induction voltage

électricité / electricity - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le procédé inclut la conversion du courant induit au niveau de la bobine d'induction en une tension alternative carrée, suivie d'un redressement

the method includes converting the induced current at the induction coil into an alternating square-wave voltage, followed by rectification

brevets / patents - wipo.int
lors du mouvement du palier, les corps de roulement ouvrent et ferment un circuit magnétique, ce qui induit une tension utile dans les enroulements prévus.

in the course of the motion of the bearing, the rolling elements open and close a magnetic circuit, thereby inducing a usable voltage in the windings provided.

brevets / patents - wipo.int
d'un circuit en pont de détection de champ magnétique doté de deux sorties qui produisent une différence de tension correspondant au champ magnétique induit

a magnetic field detection bridge circuit provided with two outputs that produce a voltage difference corresponding to the induced magnetic field

brevets / patents - wipo.int
et d'un circuit en pont de détection de champ magnétique doté de deux sorties qui produisent une différence de tension correspondant au champ magnétique induit

and a magnetic field detection bridge circuit provided with two outputs that produce a voltage difference corresponding to the induced magnetic field

brevets / patents - wipo.int
lorsqu'une tension alternative d'excitation est appliquée à la bobine d'excitation, on peut mesurer un courant induit ou une tension induite dans la bobine d'induction, lequel ou laquelle est proportionnel (le) à la conductivité du liquide mesuré

when an AC excitation voltage is applied to the excitation coil, an induced current or voltage can be measured in the induction coil which is proportional to the conductivity of the measured liquid

brevets / patents - wipo.int
un moyen d'application de tension négative pour appliquer une tension continue négative à la buse de gaz de manière à conduire un champ électrique, qui est induit par la bobine d'induction, vers une partie centrale de la région de traitement

a negative voltage supplying means for applying a negative DC voltage to the gas shower head so as to lead an electrical field, which is inducted by the induction coil, to a central portion of the processing region

brevets / patents - wipo.int
l'autre des deux parties de la machine électrique présente un enroulement d'induit dans lequel une deuxième tension électrique (uq) est induite sous l'effet d'un mouvement relatif entre la partie fixe et la partie mobile de la machine électrique

the other of the two parts of the electric machine has an armature winding in which a second electric voltage (uq) is induced due to a relative movement between the fixed and the movable part of the electric machine

brevets / patents - wipo.int
the bed sheet has a tension device associated with it permitting a user to vary the tension of the bed sheet with respect to the frame.

le drap a un dispositif de mise sous tension associé à celui-ci, permettant à un utilisateur de faire varier la tension du drap par rapport au cadre.

brevets / patents - wipo.int
at least one of the inner frame and outer frame moves with respect to the other of the inner and outer frame to maintain tension in the first and second lines.

au moins l'un du châssis interne et du châssis externe se déplace par rapport l'autre des châssis interne et externe de façon à maintenir les premier et deuxième filins en tension.

brevets / patents - wipo.int
an outside tension plate member 12 spaced away from the inside tension plate member 11 in a predetermined distance

un élément de plaque de tension extérieur 12 espacé de l'élément de plaque de tension intérieur 11 d'une distance prédéterminée

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##