##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tendeur de fil

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
tendeur: tightenermécanique / mechanical - techdico
truss rodmécanique / mechanical - techdico
tensionermécanique / mechanical - techdico
elastic strapmécanique / mechanical - techdico
tensioning devicemécanique / mechanical - techdico
stretchermécanique / mechanical - techdico
wire straineragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
binderagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
straightener devicetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
strainertransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
de tendeur, la roue de mise en tension comprenant une partie cylindrique

the tensioning wheel having a cylindrical portion

brevets / patents - wipo.int
Faire fonctionner le tendeur et tirer au moins 150 mm de sangle dans le harnais intégré.

Activate the adjuster and pull at least 150 mm of webbing into the integral harness.

général / general - eur-lex.europa.eu
un dispositif de poulie pour un rouleau de galet ou de coulisseau tendeur de courroie ou de chaîne, lequel dispositif de poulie comprend une poulie

the pulley device for a belt or chain tensioning idler or runner roller comprises a pulley

brevets / patents - wipo.int
selon l'invention, un ensemble est doté d'un dispositif de préhension et d'un moyen tendeur

according to the invention an assembly is provided of a gripping device and tensioning mean

brevets / patents - wipo.int
Le tendeur doit être éprouvé conformément aux prescriptions des paragraphes 7.2.2.5 et 7.2.3.1.3.

The adjuster should be tested to the requirements of paragraphs 7.2.2.5 and 7.2.3.1.3.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'ensemble tendeur est configuré pour orienter diverses charges dans des directions prédéterminées

the tensioner assembly is configured to orient various loads in predetermined directions

brevets / patents - wipo.int
Apposer un repère sur la sangle à l'endroit où elle entre par son extrémité libre dans le tendeur.

Mark a reference line on the webbing where the free end of the webbing enters the adjuster.

général / general - eur-lex.europa.eu
cette invention concerne de plus un ensemble tendeur présentant des caractéristiques d'assemblage améliorées.

a tensioner assembly having improved assembly characteristics is also provided.

brevets / patents - wipo.int
un galet-tendeur qui est mobile le long d'un chemin et dont l'utilisation apporte vitesse et flexibilité à l'étiquetage à chaud de contenants.

the use of a heat idler moveable along a path provides speed and flexibility in the heat labeling of containers.

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un kit d'ancrage d'arbre et un tendeur de sangles destiné à être utilisé avec celui-ci

the present invention relates to tree anchoring kit and to a strap tensioner for use therewith

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##