##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tenace

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tenace

tough

mécanique / mechanical - techdico
tenace

tenacious

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'acier au manganèse, qui est à la fois doux et tenace, à une tendance grippage

austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

l'invention porte sur une dispersion aqueuse de résine de polyuréthane qui permet la formation d'un film de revêtement tenace

disclosed is an aqueous polyurethane resin dispersion which enables formation of a tough coating film

brevets / patents - wipo.int

un composite obtenu par liaison tenace d'un alliage métallique à un article moulé d'une résine polyamide aliphatique

a composite obtained by tenaciously bonding a metal alloy to a molded article of an aliphatic polyamide resin

brevets / patents - wipo.int

la queue de montage est constituée d'une matière tenace, qui contient également du carbure de tungstène d'un calibre particulaire de 0,5 µm à environ 1,3 µm

the clamping part consists of a tough material, which likewise contains tungsten carbide which has a grain size in the range between approximately 0.8 and approximately 1.3 µm

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention, le carter présente un grande résistance thermique associée à une grande rigidité et le bloc de couches comporte une partie centrale tenace et souple par rapport au carter.

it is proposed that the housing have a high heat resistance, combined with a high stiffness, and that the layer block have a core that is soft and tough relative to the housing.

brevets / patents - wipo.int

dans la zone de transition, le rapport de mélange entre le carbure de tungstène résistant à l'usure et le carbure de tungstène tenace connaît une évolution sensiblement progressive.

the mixing ratio between wear-resistant and tough tungsten carbide changes approximately steadily in the transitional region.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tenace"Definition of "tough"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##