##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




temps universel coordonné

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
temps: time sciences / sciences - techdico
weathermétéorologie / meteorology - acta.es

universel: universalmécanique / mechanical - techdico
non-handedmécanique / mechanical - techdico
all purposeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
multi-purposeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
versatilesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
temps universel coordonné

universal time coordinated

internet et web / internet and web - acta.es
temps universel coordonné

GMT

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
temps universel coordonné

Greenwich Mean Time

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
temps universel coordonné

Zulu Time

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

«année», une année civile définie selon le temps universel coordonné (Greenwich Mean Time).

‘year' means a calendar year, defined according to Greenwich Mean Time.

général / general - eur-lex.europa.eu

la date et l'heure à laquelle la transaction a été achevée, en fonction du temps universel coordonné (Greenwich Mean Time).

date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time).

général / general - eur-lex.europa.eu

l'enregistrement de l'heure dans le journal des transactions communautaire indépendant et dans chaque registre est synchronisé avec le temps universel coordonné (Greenwich Mean Time).

the record of the time in the Community independent transaction log and each registry shall be synchronised to Greenwich Mean Time.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'enregistrement de l'heure dans le journal des transactions communautaire indépendant et dans chaque registre est synchronisé avec le temps universel coordonné (Greenwich Mean Time).

therecord of the time in the Community independent transaction log and each registry shall be synchronised to Greenwich Mean Time.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour l'année civile en cours jusqu'à la fin de la période supplémentaire pour l'accomplissement des engagements (définie selon le temps universel coordonné, ou Greenwich Mean Time), la quantité totale:

for the current calendar year until the end of the additional period for fulfilling commitments (defined according to Greenwich Mean Time), the total quantity of:

général / general - eur-lex.europa.eu

Heure à laquelle la transaction a été exécutée, traduite en heure locale de l'autorité compétente à laquelle la transaction est déclarée, et fuseau horaire dans lequel la transaction est déclarée, exprimé en temps universel coordonné (UTC) +-- x heures.

The time at which the transaction was executed, reported in the local time of the competent authority to which the transaction will be reported, and the basis in which the transaction is reported expressed as Coordinated universal time (UTC) +-- hours.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##