##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




temps de séjour

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
temps: time sciences / sciences - techdico
weathermétéorologie / meteorology - acta.es

séjour: stayunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
visiténergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
residencedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
temps de séjour

dwell time

mécanique / mechanical - techdico
temps de séjour

residence time

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
temps de séjour

detention time

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
temps de séjour

retention time

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
temps de séjour

chemical lifetime

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
temps de séjour

chemical residence time

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
temps de séjour

lifetime

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
temps de séjour

period of transit

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
temps de séjour

recruitment period

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
temps de séjour

time of passage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

prise en considération exclusive de la zone de travail, indépendamment du facteur temps de séjour

taking only the workzone into consideration independently of the time spent factor

vie sociale / social affairs - iate.europa.eu // santrans.net

appareil et procédé pour produire des images de temps de séjour dans un secteur d'outils de fond de puits

apparatus and method for generating sector residence time images of downhole tools

brevets / patents - wipo.int

et maintenir une rétention de liquide par plaque dans la zone d'alimentation à un temps de séjour de 10 secondes ou moins.

and maintaining a liquid holdup per plate in the feed zone at a residence time of 10 seconds or less.

brevets / patents - wipo.int

la poudre est refroidie dans une chambre de refroidissement pendant un temps de séjour suffisamment court pour empêcher la réabsorption de l'hydrogène par la poudre

the powder is cooled in a cooling chamber for a residence time sufficiently short to prevent re-absorbtion of the hydrogen by the powder

brevets / patents - wipo.int

en conséquence, le temps de séjour de l'eau de source est accru malgré la perte de pression comparativement faible, augmentant les effets de gouttelette.

consequently, the dwell time of the source water is increased despite the comparatively low loss of pressure, increasing droplet effects.

brevets / patents - wipo.int

l'invention est caractérisée en ce que les sorbants dans le récipient sont disposés de manière à allonger le temps de séjour de l'eau retenue dans l'insert modulaire.

what is essential to the invention is that the sorbent material is disposed in the reservoir in such a way that a residence time of the separated water in the module insert is extended.

brevets / patents - wipo.int

pouvant proposer un temps de mélange et-ou un temps de séjour qui sont disposés en série avec la communication fluidique de façon à constituer des trajets d'écoulement

being able to provide mixing and-or residence time which are arranged in series with fluid communication so as to constitute flow paths

brevets / patents - wipo.int

pour assurer le chauffage par effet joule étant régulée en fonction du produit pour maintenir le niveau thermique désiré pendant le temps de séjour dudit produit dans ledit réacteur

to provide the joule heating thereof being controlled in accordance with the material in order to maintain the desired heat level during residence time of the material in said reaction chamber

brevets / patents - wipo.int

la dissociation de H2S est initiée à température relativement basse, par exemple, inférieure à 1875 k le temps de séjour pour la dissociation est généralement compris entre 0,01 s et 10 s

H2S dissociation is initiated at relatively low temperature, eg, of less than 1875 k. the residence time for dissociation generally ranges from about 0.01 s to 10 s

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "temps de séjour"Definition of "dwell time"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##