##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




temps de relaxation

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
temps: time sciences / sciences - techdico
weathermétéorologie / meteorology - acta.es

relaxation: relaxationmécanique / mechanical - techdico
détentemécanique / mechanical - techdico
stress relievingfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
relief from tensionsanté / health - iate.europa.eu // santrans.net
repos compensateuremploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
état relaxéstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
relâchementsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
assouplissementtélécom / telecom - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
temps de relaxation

relaxation time

propriétés physique et chimique / physical and chemical properties - acta.es
temps de relaxation

time-constant

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
temps de relaxation

decay time

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
temps de relaxation

relaxation period

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'exécution de mesures par RMN sur la zone, et la détermination d'un paramètre temps de relaxation RMN pour la zone

performing NMR measurements on the zone, and determining an NMR relaxation time parameter for the zone

brevets / patents - wipo.int

l'exécution de mesures par RMN sur l'échantillon, et la détermination du paramètre temps de relaxation RMN pour l'échantillon

performing NMR measurements on the sample, and determining the NMR relaxation time parameter for the sample

brevets / patents - wipo.int

la répartition des temps de relaxation et la relaxivité de surface sont utilisées pour déterminer la distribution granulométrique.

the relaxation time distribution and surface relaxivity are used to determine the particle size distribution.

brevets / patents - wipo.int

au moyen du signal de modulation susmentionné, le temps de relaxation de la fluorescence est calculé d'après le signal de fluorescence produit

by using the aforementioned modulation signal, the fluorescence relaxation time is calculated from the fluorescence signal generated

brevets / patents - wipo.int

et la détermination de la mouillabilité de la zone de formation de terrain par utilisation du paramètre temps de relaxation déterminé pour la zone, ainsi que du paramètre temps de relaxation déterminé pour l'échantillon.

and determining wettability of the earth formation zone using the determined relaxation time parameter for the zone and the determined relaxation time parameter for the sample.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "temps de relaxation"Definition of "relaxation time"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##