##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




temps de rétention

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
temps: time sciences / sciences - techdico
weathermétéorologie / meteorology - acta.es

rétention: retentiontélécom / telecom - acta.es
hold upmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
administrative detentionunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
detentionunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
uptakesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
absorptionindustrie du bois / wood industry - iate.europa.eu // santrans.net
loadingindustrie du bois / wood industry - iate.europa.eu // santrans.net
final absorptionindustrie du bois / wood industry - iate.europa.eu // santrans.net
final loadingindustrie du bois / wood industry - iate.europa.eu // santrans.net
final retentionindustrie du bois / wood industry - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
temps de rétention

dwell time

textile / textile - acta.es
temps de rétention

retention time

électronique / electronics - acta.es
temps de rétention

detention time

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
temps de rétention

hold time

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
temps de rétention

holdup

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
temps de rétention

holdup time

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
temps de rétention

hold-up time

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

susceptible d'avoir les mêmes temps de rétention chromatographique que le CV

with the same chromatography retention time as VC

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net

Le temps de rétention du triglycéride C54 doit être de 40 ± 5 minutes (voir figure 2).

The retention time of the C54 triglyceride must be 40 ± 5 minutes (see Figure 2).

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé et dispositif pour la régulation du temps de rétention du milieu fluide dans un four de gazéification à lit fluidisé dans une installation de gazéification

method and device for controlling retention time of fluid medium in fluidized-bed gasification furnace in gasification facility

brevets / patents - wipo.int

à effectuer une mesure GC-MS par dégradation thermique dans des conditions de séparation prédéterminées pour définir le temps de rétention du phosphore rouge

conducting thermal degradation GCMS measurement under preset separation conditions to determine the retention time of red phosphorus

brevets / patents - wipo.int

à effectuer une mesure GC-MS par dégradation thermique sur un échantillon à analyser et à confirmer la détection d'un pic de spectre de masse pour le même temps de rétention que le temps de rétention

conducting thermal degradation GCMS measurement on a sample to be analyzed and confirming the detection of a mass spectrum peak at the same retention time as the retention time

brevets / patents - wipo.int

L'identification des différents pics doit être effectuée à partir des temps de rétention et par comparaison avec des mélanges de cires aux temps de rétention connus, analysés dans les mêmes conditions.

Identification of the different peaks should be based on retention time by comparison with wax mixtures of known retention times analysed under the same conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les monoglycérides individuels sont identifiés en fonction des temps de rétention obtenus et par rapport à ceux obtenus avec les mélanges standards de monoglycérides analysés dans les mêmes conditions.

The individual monoglycerides are identified from their retention times and by comparison with those obtained for standard monoglyceride mixtures under the same conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "temps de rétention"Definition of "dwell time"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##