##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




temps de parole

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
temps: time sciences / sciences - techdico
weathermétéorologie / meteorology - acta.es

parole: speechmédical / medicine - acta.es
wordinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
parolesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
libération conditionnellejuridique / legal - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
temps de parole

talk time

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le temps de parole accordé à chaque député ne doit pas excéder une minute.

Speaking time for each Member shall not exceed one minute.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ils disposent à cette fin d'un temps de parole identique, fixé par le président d'âge.

The speaking time for candidates shall be of equal length and shall be laid down by the interim president.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'auteur de la question a le droit d'utiliser toute la durée mentionnée du temps de parole.

The author of the question is entitled to use the whole period of speaking time mentioned.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les dispositions d'ensemble sur le temps de parole sont d'application pour son déroulement.

The general rules on speaking time shall apply.

général / general - eur-lex.europa.eu

une première fraction du temps de parole est répartie à égalité entre tous les groupes politiques,

a first fraction of speaking time shall be divided equally among all the political groups.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'attribution du temps de parole à l'équipement utilisateur selon les informations de temps de parole

assigning the talk time for the UE according to the talk time information

brevets / patents - wipo.int

Si un intervenant dépasse son temps de parole, le président peut, après un avertissement, lui retirer la parole.

If a speaker exceeds his allotted speaking time, the President may, after an initial call to order, forbid him to speak.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Conférence des présidents peut proposer, en vue du déroulement d'une discussion, la répartition du temps de parole.

The Conference of Presidents may propose to Parliament that speaking time be allocated for a particular debate.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le temps de parole des groupes politiques et des députés non inscrits est réparti conformément à l'article 142, paragraphes 2 et 3.

Speaking time shall be allocated to the political groups and the non-attached Members pursuant to Rule 142(2) and (3).

général / general - eur-lex.europa.eu

Pendant la session plénière, le président décide, de sa propre initiative ou à la demande d'un membre, de limiter le temps de parole.

During a plenary session the President, acting on his own initiative or at the request of a member, shall arrange for a decision to be taken to limit speaking time.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "temps de parole"Definition of "talk time"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##