##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




température normale

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
température: temperature sciences / sciences - techdico

normale: surface normalsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
parloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
température normale

standard temperature

électronique / electronics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Immédiatement avant l'essai, le véhicule doit être porté à sa température normale de fonctionnement de manière appropriée.

Immediately prior to the test, the vehicle shall be brought to normal running temperature in an appropriate manner.

général / general - eur-lex.europa.eu

En particulier, l'eau de refroidissement et l'huile doivent être l'une et l'autre à la température normale prévue par le constructeur.

In particular, the cooling water and the oil shall each be at the normal temperature prescribed by the manufacturer.

général / general - eur-lex.europa.eu

un réservoir principal stocke du dioxyde de carbone maintenu à une pression égale ou supérieure à 7 MPa ou plus à une température normale

a main tank stores CO2 held at a pressure of 7 MPa or more at normal temperature

brevets / patents - wipo.int

maintenant pendant au moins 12 heures, à ± 1 K près d'une température normale et à une pression normale toutes les caractéristiques suivantes:

Maintaining, for at least 12 hours, over a temperature range of ± 1 K around a standard temperature and at a standard pressure, all of the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

Si le constructeur le demande, l'essai est effectué dans un délai maximal de 30 heures après que le véhicule a fonctionnéà sa température normale.

If the manufacturer so requests, the test shall be carried out not later than 30 hours after the vehicle has been run at its normal temperature.

général / general - eur-lex.europa.eu

et une carcasse ayant une pluralité de moules pour recevoir le sel fondu rejeté du four de chauffage, et faire durcir le sel fondu à une température normale pour produire les panneaux de sel

and a mold frame having a plurality of molds for accommodating molten salt discharged from the heating furnace, and hardening the molten salt at a normal temperature to produce salt panels

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un bimétal qui est destiné à être utilisé à des températures élevées et dont il est possible d'empêcher un déplacement considérablement de sa position d'origine lorsqu'il est refroidi à une température normale

provided is a bimetal for use at high temperatures which can be inhibited from considerably shifting from the original position when cooled to ordinary temperature

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##