##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



température corporelle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
température corporelle

body temperature

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
patch thermochromique pour surveiller-détecter une température corporelle

thermocromatic patch for monitoring-detecting body temperature

brevets / patents - wipo.int
système et procédé pour modifier et maintenir la température corporelle d'un patient

system and method for altering and maintaining the body temperature of a patient

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne des procédés et des dispositifs de surveillance, par exemple de niveaux de fatigue par la mesure de la température corporelle d'un sujet

the disclosure relates to methods and devices for monitoring eg, fatigue levels by measuring a subject's body core temperature

brevets / patents - wipo.int
un dispositif thermochromique pour détecter une température corporelle, qui comprend un substrat traité par une composition thermochromique

a thermocroniafic device for detecting body temperature includes a substrate treated with a thermocromatic composition

brevets / patents - wipo.int
système vestimentaire à refroidissement par évaporation destiné à réduire la température corporelle d'un utilisateur du système vestimentaire

evaporative cooling clothing system for reducing body temperature of a wearer of the clothing system

brevets / patents - wipo.int
le cathéter devient plus souple, et donc plus confortable, à des températures plus élevées (à température corporelle, par exemple) ce qui réduit la gène après l'insertion

the catheter becomes softer, and therefore more comfortable, at warmer temperatures (eg, body temperature) which reduce discomfort after insertion

brevets / patents - wipo.int
Ainsi, la multiplication dans le corps humain dépend de la capacité pour le micro-organisme de se développer à la température corporelle de l'hôte.

For example, multiplication in humans depends upon the ability of the micro-organism to grow at the body temperature of the host.

général / general - eur-lex.europa.eu
cet article médical mélangé est de préférence sélectionné et préparé pour être relativement rigide à température ambiante et relativement souple à température corporelle

the blended medical article is preferably selected and prepared to be relatively rigid at room temperature and relatively flexible at body temperature

brevets / patents - wipo.int
Pour maintenir leur température corporelle, dans la nature, ils sélectionnent les microenvironnements dans lesquels ils peuvent prendre ou perdre de la chaleur.

In order to maintain their body temperatures, under natural conditions they will select microenvironments in which they can gain or lose heat.

chauffage / heating - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne un système vestimentaire à refroidissement par évaporation destiné à réduire la température corporelle d'un utilisateur du système vestimentaire

the present invention discloses an evaporative cooling clothing system for reducing body temperature of a wearer of the clothing system

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##