##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



teindre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
teindre

to stain

mécanique / mechanical - techdico
teindre

dye

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
teindre

to dye

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un mode de réalisation de la présente invention concerne une machine à teindre du type à bécher

in one embodiment, the present invention is a beaker type dyeing machine

brevets / patents - wipo.int
ce procédé permet de teindre des nanotissus, qui étaient auparavant difficiles à teindre, sans les endommager

nano-fabrics which were difficult to be dyed in the past, can be dyed without damage to the nano-fabrics using the method for dyeing nano-fabrics according to the present invention

brevets / patents - wipo.int
des composés de formule générale, un procédé pour préparer ces composés, et leur utilisation pour teindre et-ou imprimer des substrats organiques.

compounds of the general formula a process for their preparation and their use for dyeing and-or printing organic substrates.

brevets / patents - wipo.int
des composés de formule générale, un procédé pour préparer ces composés, ainsi que leur utilisation pour teindre et-ou imprimer des substrats organiques.

compounds of the general formula a process for their preparation and their use for dyeing and-or printing organic substrates.

brevets / patents - wipo.int
l'utilisation de colorants acides pour teindre des substrats organiques de la formule générale dans laquelle les substituants possèdent la signification indiquée dans les revendications.

use acid dyes for dyeing organic substrates of the general formula wherein the substituents have the meaning as indicated in the claims.

brevets / patents - wipo.int
des colorants acides de formule générale dans laquelle les substituants ont leur signification indiquée dans les revendications. cette invention concerne en outre un procédé pour les préparer et les utiliser pour teindre des substrats organiques.

acid dyes, a process for their preparation and their use for dyeing organic substrates of the general formula wherein the substituents have the meaning as indicated in the claims.

brevets / patents - wipo.int
des colorants acides de formule générale dans laquelle les substituants ont leur signification indiquée dans les revendications. cette invention concerne en outre un procédé pour les préparer et les utiliser pour teindre des substrats organiques.

acid dyes, a process for their preparation and their use for dyeing organic substrates of the general formula, wherein the substituents have the meaning as indicated in the claims.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne aussi l'utilisation du colorant dispersé liposomé pour teindre ou réaliser un estampage sur des matières textiles, cellulosiques, des peaux, du cuir synthétique ou du cuir.

the invention likewise relates to the use of the liposomed disperse dye for dyeing, or printing on, textile, cellulose, hide, synthetic hide or leather materials.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "teindre"Definition of "to stain"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##