##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



technologie de restriction de l'utilisation génétique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
technologie: technologyautomobile / automotive - techdico
papermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
technological educationéducation / education - iate.europa.eu // santrans.net

restriction: restrictiontélécom / telecom - techdico
restraintgestion de projet / project management - acta.es
throttlemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chokemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
étranglementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
étrangleurmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
limitationdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
restrictorsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
restrictionsdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
embargodroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
technologie de restriction de l’utilisation génétique

genetic use restriction technology

génétique / genetics - acta.es
Université de technologie de Compiègne

University of technology of Compiègne

général / general - user
institut universitaire de technologie

university institute of technology

général / general - user

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Si le donneur est un fournisseur de composants, la restriction peut être nécessaire pour que la technologie puisse être diffusée entre non-concurrents.

If the licensor is a supplier of components, the restraint may be necessary in order for the dissemination of technology between non-competitors to occur.

équipement électronique / electronic equipment - eur-lex.europa.eu
En outre, compte tenu du potentiel anticoncurrentiel de la restriction, le preneur peut n'avoir que peu d'intérêt à produire en utilisant sa propre technologie.

Moreover, given the anti-competitive potential of the restraint the licensee may have little incentive to produce under his own technology.

général / general - eur-lex.europa.eu
Dans un délai de trois ans, la France présentera un rapport sur l'évolution de la technologie et de son utilisation par les forces armées et sur l'application de la restriction.

France would report on the evolution of technology and usage by its military forces and on the implementation of the limitation after three years.

France / France - eur-lex.europa.eu
Si la technologie concédée est obsolète, il n'y a aucune restriction de concurrence. voir à cet égard l'arrêt du 27 septembre 1988 dans l'affaire 65-86, Bayer contre Süllhofer, Rec. 1988, p. 5249.

If the licensed technology is outdated no restriction of competition arises, see in this respect Case 65-86, Bayer v Süllhofer, [1988]ECR 5249.

droit de la concurrence / competition law - eur-lex.europa.eu
L'article 4, paragraphe 2, point b) iii), permet d'exempter une restriction contraignant le preneur à ne fabriquer les produits comportant la technologie concédée que pour son propre usage (captif).

Article 4(2)(b)(iii) brings under the block exemption a restriction whereby the licensee is obliged to produce products incorporating the licensed technology only for his own (captive) use.

transfert de technologie / technology transfer - eur-lex.europa.eu
Il y a également restriction caractérisée en vertu de cette disposition ainsi que de l'article 4, paragraphe 1, points a) et d), si les redevances s'étendent à des produits exclusivement à partir de la technologie du preneur.

It is also a hardcore restriction under Article 4(1)(a) and 4(1)(d) if royalties extend to products produced solely with the licensee's own technology.

général / general - eur-lex.europa.eu
La restriction caractérisée figurant à l'article 4, paragraphe 1, point a), concerne les accords entre concurrents qui ont pour objet la fixation des prix des produits vendus à des tiers, y compris des produits comportant la technologie concédée.

The hardcore restriction of competition contained in Article 4(1)(a) concerns agreements between competitors that have as their object the fixing of prices for products sold to third parties, including the products incorporating the licensed technology.

produit laitier / milk product - eur-lex.europa.eu
when a restriction section is pressed toward a tube section of a female member, pressing surfaces make contact with claws of legs to push and expand the legs outward through openings

lorsqu'une section de restriction est pressée vers une section de tube d'un élément femelle, les surfaces de pression font contact avec les griffes des pieds pour pousser et déployer les pieds vers l'extérieur à travers les ouvertures

brevets / patents - wipo.int
and the convergence NE transmits the updated APN restriction information to a second NE

et l'élément NE de convergence transmet les informations de restriction de nom APN mises à jour à un second élément NE

brevets / patents - wipo.int
the link arms comprise restriction sections for restricting the movement of a disk, which has been loaded into a loading position, by making contact with the disk.

les bras articulés comprennent des sections de restriction permettant de restreindre le mouvement d'un disque, qui a été chargé dans une position de chargement, en entrant en contact avec le disque.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##