##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




taxe professionnelle

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
taxe: dutiabletransports / transportation - acta.es
feepropriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
taxegestion / management - techdico
taxenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
assessmentdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
chargefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
cessfiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
chargingfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
call chargepolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
taxe professionnelle

business tax

économie / economy - acta.es
taxe professionnelle

local business tax

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
taxe professionnelle

occupation tax

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
taxe professionnelle

occupation and business tax

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
taxe professionnelle

occupational tax

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
taxe professionnelle

trade income tax

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
taxe professionnelle

trading tax

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
taxe professionnelle

Trade tax

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Par contre, le Land de Hesse n'est, quant à lui, pas assujetti à la taxe professionnelle.

However, the Land of Hessen is not subject to trade tax.

général / general - eur-lex.europa.eu

La loi ne dispose nullement que ce prélèvement était dû en lieu et place de la taxe professionnelle.

There is nothing in law that says that the levy was payable in lieu of business tax.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ils sont exonérés de l'impôt sur les sociétés, de la taxe professionnelle et de l'impôt sur la fortune.

The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par contre, en cas de pertes, elle ne paie ni la taxe professionnelle ni la rémunération pour l'apport.

If, by contrast, it suffered losses, not only was there no payment of trade tax, but also no payment of the remuneration on the contribution.

général / general - eur-lex.europa.eu

le régime de la taxe professionnelle applicable pendant la période 1991 à 1993 ne constitue pas une aide d'État,

The business tax scheme applicable during the period 1991 to 1993 does not constitute State aid.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il en découle que, pendant cette période, FT n'aurait bénéficié d'aucun avantage lié à l'exemption de la taxe professionnelle.

It follows from this that, during that period, FT gained no advantage from the business tax exemption.

général / general - eur-lex.europa.eu

La WestLB n'a versé, sur les valeurs transférées, ni impôt sur le capital ni taxe professionnelle sur le capital d'exploitation.

WestLB was subject to neither property tax (Vermögenssteuer) nor tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) on the transferred capital.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce régime particulier de taxe professionnelle prévu sans limitation de durée a été aboli par la loi de finances de 2003 [12].III.

This special open-ended business tax scheme was abolished by the 2003 Finance Act [12].III.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dès lors, il appartient à la Helaba de s'acquitter de la taxe professionnelle due au titre de la rémunération de l'apport tacite.

In its place, Helaba had to pay the trade tax applicable to the remuneration of the silent partnership contribution.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les investisseurs privés exerçant en Allemagne sont soumis à la taxe professionnelle sur la part bénéficiaire des apports tacites.

Commercial investors in Germany pay trade tax on profit shares from silent participations.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##