##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



taux de pénétration

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
taux de pénétration

penetration rate

télécom / telecom - techdico
taux de pénétration

penetration margin

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
taux de pénétration

level of penetration

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
taux de pénétration

customer penetration

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
À la fin de 2002, le taux de pénétration sur le marché était de 72,4 % de la population (68 % en 2001).

At the end of 2002 market penetration was 72,4 % of the population (68 % in 2001).

général / general - eur-lex.europa.eu
Celle-ci connaît le taux de pénétration le plus élevé de la Communauté (environ 30 % mi-2006 et ce pourcentage poursuit une croissance rapide).

Recent data confirm the high degree of competition and the multitude of broadband offers in the Dutch market, which has the highest broadband penetration rate in the EU (about 30 % in mid-2006 and rapidly increasing further).

convergence économique / economic convergence - eur-lex.europa.eu
garnitures d'étanchéité d'arbre de compresseurs ou de soufflantes spécifiées en 0B001.c.3. et conçues pour un taux de pénétration du gaz tampon inférieur à 1000 cm3-min.

Rotary shaft seals for compressors or blowers specified in 0B001.c.3. and designed for a buffer gas in-leakage rate of less than 1000 cm3-min..

gaz naturel / natural gas - eur-lex.europa.eu
Cette méthode repose sur une évaluation des coûts de remplacement en tenant compte des coûts décapitalisés avec l'amortissement fiscalement admis pour refléter le taux de pénétration.

This method is based on a contractor's valuation involving decapitalised costs with end allowances to reflect penetration rates.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le taux de pénétration de l'internet et l'utilisation des nouvelles technologies telles que les téléphones mobiles connaissent toujours une croissance considérable dans la Communauté.

Internet penetration and the use of new technologies such as mobile phones are still growing considerably in the Community.

Internet / Internet - eur-lex.europa.eu
Premièrement, la tarification de Teracom était fondée sur le nombre réel de téléspectateurs (taux de pénétration), qui a été moins élevé qu'escompté pendant la première phase de développement.

First, according to the Government, Teracom's pricing in the digital terrestrial network was based on the actual number of viewers (the so-called penetration rate), which, during the initial phase of the roll-out, was below expectations.

général / general - eur-lex.europa.eu
La présente annexe précise les données requises pour vérifier le taux de pénétration des véhicules automobiles équipés d'un système radar à courte portée dans chaque État membre de l'Union européenne, conformément à l'article 5.

This Annex establishes the data required to verify the penetration rate of automotive vehicles equipped with short-range radar in each Member State of the European Union in accordance with Article 5.

automobile / motor car - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##