##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tassement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tassement

settling

mécanique / mechanical - techdico
tassement

soil settling

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
tassement

soil compaction

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
tassement

compacting

alimentation animale / animal nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
tassement

compaction

alimentation animale / animal nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
tassement

packing

alimentation animale / animal nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
tassement

rolling

alimentation animale / animal nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
tassement

tractor rolling

alimentation animale / animal nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
tassement

settlement

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
tassement

subsidence

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les creux peuvent avoir au moins une densité de tassement de 40 % en vue en plan

the depressions may have at least a 40 % packing density in plan view

brevets / patents - wipo.int
La comparaison des chiffres de la période d'enquête avec ceux de 2002 révèle même un tassement de 26 %.

A comparison of the situation in the IP with 2002 reveals even a 26 % decline.

statistique de production / production statistics - eur-lex.europa.eu
Cette évolution doit être considérée par rapport à un léger tassement de la consommation sur le marché communautaire.

This development has to be seen againstthe background of a slightly shrinking consumption on the Community market.

général / general - eur-lex.europa.eu
Une partie chinoise a avancé que le tassement de l'emploi résultait d'une efficience accrue plutôt que d'un préjudice.

A party in the PRC argued that the reduction in employment resulted from increased efficiency rather than from injury.

composé chimique / chemical compound - eur-lex.europa.eu
Après tassement spontané, le compléter à l'aide d'un agitateur électrique (3.5) pour rendre la couche chromatographique plus homogène.

Complete settling with the aid of an electrovibrator (3.5) to make the chromatographic layer more homogeneous.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le tassement a été particulièrement prononcé entre 2003 et 2004, période au cours de laquelle7,6 points de pourcentage ont été perdus.

The decrease was particularly pronounced between 2003 and 2004 where 7,6 percentage points were lost.

général / general - eur-lex.europa.eu
Comparé à cela, le tassement de la consommation, qui, par ailleurs, ne s'est vérifié que jusqu'en 2002, n'a eu qu'un effet assez limité.

Compared with this, the effect of the decrease in consumption, which moreover only occurred until 2002, is only fairly small.

général / general - eur-lex.europa.eu
La tendance qui ressort du tableau ci-dessus montre clairement un tassement des prix de vente de l'industrie communautaire à partir de 2002.

The trend which emerges from the above table clearly shows an important depression of the Community industry sales prices as from the year 2002.

fixation des prix / fixing of prices - eur-lex.europa.eu
Vu la part de marché restreinte qu'elle détient, tout tassement, même léger, a une forte incidence sur la situation économique de l'industrie communautaire.

Given the limited market share of the Community industry, every loss, be it even little, has a large impact on its economic situation.

coopération économique / economic cooperation - eur-lex.europa.eu
dans l'étape de pulvérisation, les nanofibres de carbone non traitées sont pulvérisées de sorte à avoir une densité après tassement de 1,5 à 10 fois celle des nanofibres de carbone avant pulvérisation

in the pulverization step, the untreated carbon nanofibers are pulverized so as to have a tap density 1.5 -10 times that of the carbon nanofibers before pulverization

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tassement"Definition of "settling"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##