##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tasse

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tasse

bowl

médical / medicine - acta.es
tassé

cramped

mécanique / mechanical - techdico
tassé

settled

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un couvercle de tasse ou de grande tasse, ou conçu pour celles-ci, destiné à contenir une substance liquide, qui possède

a top of or for a cup or mug for containing a flowable substance has

brevets / patents - wipo.int

la tasse est composée d'une chambre pour le dépôt du fluide et d'une rainure de détection

the cup is composed of a chamber for depositing fluid and a detecting groove

brevets / patents - wipo.int

est disposé, sous la forme d'une tasse, pour contenir l'aliment devant être mis en forme, une plaque

is arranged in the form of a cup for containing the food to be shaped, a plate

brevets / patents - wipo.int

Un enfant de deux ans et demi a été trouvé avec une tasse en plastique dur coincée sur son nez et sa bouche.

A two and a half year old child was found with a hard plastic toy cup stuck in her mouth and nose.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un panier de lave-vaisselle pour contenir des éléments de biberon et de tasse pour bébé

a dishwasher basket for securing baby bottle and drinking cup components is disclosed

brevets / patents - wipo.int

le boîtier principal comporte un orifice de sortie de boisson pour distribuer une boisson chaude, telle que du thé ou du café, à un réceptacle tel qu'une tasse ou un gobelet

main housing has a beverage outlet for delivering a hot beverage, such as tea or coffee, to a receptacle such as a cup or mug

brevets / patents - wipo.int

la tasse comprend également un revêtement intérieur reçu à l'intérieur de l'enveloppe extérieure et espacé par rapport à celle-ci de façon que soit formé un réservoir entre le revêtement et l'enveloppe

the cup further comprises an inside liner received within the external shell and spaced therefrom so as to form a reservoir therebetween

brevets / patents - wipo.int

et sur lesquelles des verres à vin ou plus d'une tasse disposées les unes sur les autres sont placés, au moins un élément de suspension

and whereon wine glasses or more than one cup one over the other are disposed, at least one hanger

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de fixation est détachable et la cartouche peut être transférée d'une tasse à une autre ou d'un récipient à un autre par l'utilisateur

the attachment functionality is disengageable, and the cartridge may be transferred from cup to cup or vessel to vessel by the user

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tasse"Definition of "bowl"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##