##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




taraudé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
taraudé

tapped

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le trou taraudé m6 correspond à un trou de montage du matériau profilé à dix plis

the m6 screwed hole is matched with a mounting hole of the ten-folding sectional material

brevets / patents - wipo.int

un collier taraudé se visse sur des filets du corps principal du système de fusée intelligente

an internally-threaded collar screws onto threads on the main body of the smart fuze system

brevets / patents - wipo.int

une vis de borne présentant une extrémité de vissage et un fût fileté inséré dans le trou de passage de vis taraudé

a lug screw having driving end and a threaded shaft inserted in the threaded screw hole

brevets / patents - wipo.int

un ensemble borne retenu dans le boîtier de disjoncteur, l'ensemble borne comportant un trou de passage de vis taraudé

a lug assembly retained in the circuit breaker housing, the lug assembly including a threaded screw hole

brevets / patents - wipo.int

et une butée anti-recul conçue pour venir au contact de l'extrémité de vissage et restreindre une distance de recul de la vis de borne dans le trou de passage de vis taraudé

and a back-out stop adapted to contact the driving end and limit an extent of backward movement of the lug screw out of the threaded screw hole

brevets / patents - wipo.int

la vis télescopique comporte au moins un premier tronçon ayant un filetage externe destiné à collaborer avec l'orifice taraudé et ayant un filetage interne destiné à collaborer avec un filetage externe d'au moins un second tronçon cylindrique

the telescopic screw includes at least a first segment having an outer thread interacting with the threaded opening, an inner thread interacting with the outer thread of at least a second cylindrical segment

brevets / patents - wipo.int

borne électrique à vis comportant une cage métallique traversée par un passage allongé destiné à recevoir une plage de connexion et comportant un orifice taraudé traversant une paroi de ladite cage

an electric terminal with a screw that comprises a metal frame through which extends an elongated passage for receiving a connection pad, and including a threaded opening extending through a wall of said frame

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une partie inférieure pour compresseur configurée pour recevoir un fluide et pour comprimer ce dernier, ladite partie inférieure comprenant un trou taraudé destiné à recevoir un voyant d'huile

the invention relates to a lower portion for a compressor configured for receiving a fluid and for compressing same, said lower portion including a threaded bore for receiving an oil gauge

brevets / patents - wipo.int

la borne comporte une vis télescopique traversant l'orifice taraudé et comportant une tête de manoeuvre destinée à être actionnée pour commander ladite vis, une tête de serrage destinée à serrer un conducteur électrique et la plage de connexion

the terminal includes a telescopic screw extending through the threaded opening and having a control head to be actuated for controlling said screw, a clamping head for clamping an electric conductor and the connection pad

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "taraudé"Definition of "tapped"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##