##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tamisage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tamisage

sifting

pharmacie / pharmacy - acta.es
tamisage

sift

pharmacie / pharmacy - acta.es
tamisage

sieving

pharmacie / pharmacy - acta.es
tamisage

separation

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tamisage

draining

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tamisage

screening

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tamisage

straining

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tamisage

sieve analysis

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
tamisage

sagging

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tamisage

chip classification

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'effet de désagrégation dudit dispositif de tamisage s'en trouve accru et-ou l'effet de tri s'en trouve amélioré.

the dissolving effect of the screening device is thereby increased and-or the sorting effect improved.

brevets / patents - wipo.int

procédé de traitement d'une suspension de matière fibreuse et dispositif de tamisage permettant la mise en oeuvre dudit procédé

method for treating a fiber suspension and screening devices for carrying out the same

brevets / patents - wipo.int

les caractéristiques de tamisage améliorées sont dues à la distribution de dimension de pore étroite des membranes créées dans le procédé de production

the improved sieving characteristics are due to a narrow pore size distribution of the membranes created in the production process

brevets / patents - wipo.int

le criblage, le tamisage, le triage, le classement, le rangement par classe, l'assortiment (y compris la composition de jeux de marchandises).

sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making-up of sets of articles).

général / general - eur-lex.europa.eu

le criblage, le tamisage, le triage, le classement, le rangement par classe, l'assortiment (y compris la composition de jeux de marchandises).

sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching. (including the making-up of sets of articles).

général / general - eur-lex.europa.eu

la paroi de tambour est dotée de fentes de tamisage destinées à permettre aux granulés d'amidon de passer à travers la paroi du tambour tout en retenant les fibres à l'intérieur de la paroi du tambour.

the drum wall is provided with sieving slots for allowing the starch granules to pass through the drum wall while retaining the fibres inside the drum wall.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention fournit à ces secteurs industriels un procédé précis et efficace de tamisage des agglomérats et grosses particules contenus dans ces mélanges

the method disclosed herein provides these industries with an accurate and efficient method of screening such mixtures for such agglomerates and large particles

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un broyeur à marteaux cisailleurs comprenant un orifice d'alimentation, une plaque à marteau, un rotor, une plaque de tamisage et un cadre de pression de tamis associé, un orifice de décharge, un corps principal et un moteur

a shearing hammer crusher includes a feed port, a hammer plate, a rotor, a sieve plate and a sieve pressing frame thereof, a discharge port, a main body, and a motor

brevets / patents - wipo.int

la valeur marchande d'un matériau granuleux peut être augmentée grâce à l'augmentation de l'efficacité de tamisage du matériau granuleux et à l'empêchement de la perte ou de la rupture du matériau granuleux

the commercial value of a granulated material can be increased by increasing the sieving efficiency of the granulated material and preventing the loss or breakage of the granulated material

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tamisage"Definition of "sifting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##