##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tétine

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tétine

nipple

mécanique / mechanical - techdico
tétine

nipple drinker

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
tétine

liner

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tétine

teat cup liner

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tétine

boot

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
tétine

teat

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
tétine

baby-bottle mouth piece

nutrition / nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
tétine

teat nipple

nutrition / nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
tétine

(baby's)dummy

questions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
tétine

pacifier

questions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une bouteille de lait à retour d'air dotée d'un corps de bouteille, d'une tétine et d'un couvercle

an air return milk bottle has a bottle body, a nipple and a lid

brevets / patents - wipo.int

la tétine comprend en outre une cavité interne dans laquelle la tétine peut se replier.

the teat further includes an interior cavity into which the teat is collapsable.

brevets / patents - wipo.int

servant de conduit pour l'alimentation en eau d'animaux d'élevage, une soupape à tétine et une cuvette pour le recueil de gouttes l'unité de canalisation

serving as a conduit for watering livestock, a nipple valve and a drip cup wherein the piping unit

brevets / patents - wipo.int

la rainure de ventilation de la plaque d'admission d'air et la surface de contact de la tétine sont combinées de manière à former un canal d'admission d'air anti-retour

the ventilation groove of the air inlet plate and the nipple contact surface are combined to form a non-return air inlet channel

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur une tétine pour produit pour bébé, comprenant une paroi souple pliable et des première et seconde protubérances disposées sur la face intérieure de celle-ci

a teat for a baby product comprises a flexible wall which is collapsible and has first and second protrusions disposed on an inner face thereof

brevets / patents - wipo.int

un ustensile d'alimentation pour bébé comprenant une tétine, ladite tétine étant au moins partiellement repliable et comportant une partie de retenue d'aliment profilée pourretenir des aliments dessus

a feeding utensil for a baby comprising a teat, the teat being at least partially collapsable and comprising a food retaining portion being profiled for retaining food thereon

brevets / patents - wipo.int

un appareil de commande peut commuter l'ensemble valve afin d'accoupler sélectivement la première pression et la seconde pression à la tétine afin de produire une série d'impulsions de pression dans la tétine

a controller can switch the valve assembly to selectively couple the first and second pressures to the baglet to produce a series of pressure pulses within the baglet

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte également sur un procédé permettant d'alimenter des animaux, qui peut ainsi comprendre la distribution sélective d'une alimentation à des animaux dans deux ou plusieurs enclos à l'aide de la tétine pivotante

a method of feeding animals in accordance with the present invention may thereby include selectively supplying feed to animals in two or more enclosures by means of the pivotable nipple

brevets / patents - wipo.int

un dispositif perfectionné de distribution d'aliment liquide destiné à distribuer une alimentation à de jeunes animaux par l'intermédiaire d'une tétine d'aspiration, qui peut pivoter entre au moins deux enclos d'animaux adjacents

an improved liquid feed dispenser for supplying feed to young animals via a suckling nipple may be pivotable between at least two adjacent animal enclosures

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tétine"Definition of "nipple"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##