##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




témoin lumineux d'alerte

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
témoin: witnessjuridique / legal - acta.es
tell-taleautomobile / automotive - acta.es
warning lightautomobile / automotive - acta.es
indicator lightélectricité / electrics - acta.es
cookieinformatique / information technology - techdico
reference filterenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
visual indicatordéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
blank determinationchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
telltaletransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
markerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

lumineux: brightoptique / optics - acta.es
illuminatedsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

alerte: alerttélécom / telecom - acta.es
alarmsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
alarm actuationdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
alarm transmissiondroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
alertingdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
dry and awake livelysciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
ALRtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
warninggénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
témoin lumineux d’alerte

warning light

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
témoin lumineux

warning light

mécanique / mechanical - techdico
témoin d'alerte

warning light

mécanique / mechanical - techdico
témoin lumineux

indicator lamp

automobile / automotive - techdico
témoin lumineux

luminous indicator

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
témoin lumineux

circuit-closed tell-tale

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
témoin lumineux

closed-circuit tell-tale

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
contrôle du témoin lumineux

warning lamp controller

automobile / automotive - acta.es
témoin

witness

juridique / legal - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé et équipement pour la commande et la vérification de l'alerte mécanique pour un équipement d'avertissement lumineux de passage à niveau

the method and equipment for the control and check of the mechanical warning for level crossing warning light equipment

brevets / patents - wipo.int

L'annulation du processus automatique de fermeture doit être signalée au conducteur, par exemple au moyen d'un témoin lumineux.

The inhibition of the automatic closing process shall be indicated to the driver, e.g. by a visual tell-tale.

général / general - eur-lex.europa.eu

le distributeur de fluide de lave-glace peut comprendre un indicateur lumineux, une lumière d'alerte, un bouton de démarrage, un débitmètre et un circuit logique programmable

a windshield washer fluid dispenser having a ready light, a warning light, a start button, a flow meter and a programmable logic circuit

brevets / patents - wipo.int

Sauf dans le cas prévu au point 3.6.2 de la présente annexe, le MI (symbole ou témoin lumineux) ne doit être utilisé à aucune autre fin, sauf comme signal de démarrage d'urgence ou de mode dégradé.

Except in the case of section 3.6.2 of this Annex, the MI (e.g. symbol or lamp) must not be used for any purpose other than emission related malfunction except to indicate emergency start-up or limp-home routines to the driver.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsqu'il est activé, il doit afficher un symbole conforme au modèle prévu par la norme ISO 2575 [1](tel qu'un témoin lumineux sur le tableau de bord ou un symbole sur un écran dans le tableau de bord).

When activated, it must display a symbol in conformity with ISO 2575 [1](as a dashboard telltale lamp or a symbol on a dashboard display).

général / general - eur-lex.europa.eu

En cas de commande directe à l'aide d'un interrupteur, l'état de fonctionnement du système doit être signalé clairement au conducteur, par exemple par la position de l'interrupteur, une lampe témoin ou un interrupteur lumineux.

In the case of direct actuation by means of a switch the functional state of the system shall be clearly indicated to the driver, by, for example, the position of the switch or an indicator lamp or an illuminated switch.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsqu'une panne du système de surveillance de la réduction des émissions est confirmée, le conducteur est immédiatement alerté par l'activation du témoin d'avertissement conformément au point 3.6.5 de l'annexe IV de la directive 2005-78-CE.

If a failure of the emission control monitoring system is confirmed, the driver shall be immediately alerted by the activation of the warning signal according to section 3.6.5 of Annex IV to Directive 2005-78-EC.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les salles d'audience du Tribunal étant équipées d'un système de mégaphonie automatique, les conseils sont priés d'appuyer sur le bouton du microphone afin de le brancher et d'attendre que le témoin lumineux s'allume avant de commencer à parler.

As the courtrooms are equipped with an automatic sound amplification system, Counsel must press the button on the microphone in order to switch it on and wait for the light to come on before starting tospeak.

général / general - eur-lex.europa.eu

dispositif d'alerte personnel pour utilisation avec un dispositif de diagnostic

personal alerting device for use with diagnostic device

brevets / patents - wipo.int

et un nombre correspondant de faisceaux lumineux de référence, des moyens

and a corresponding number of reference light beams, means

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##