##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




syntoniseur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
syntoniseur

tuner

logiciel et application / software and application - acta.es
syntoniseur

syntonizer

électronique / electronics - acta.es
syntoniseur

satellite tuner

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les données RDS d'une station de diffusion recherchées par un balayage de fréquence par une extrémité avant de syntoniseur secondaire

RDS data from a broadcast station searched by frequency sweep by a sub tuner front end

brevets / patents - wipo.int

pour empêcher le passage d'un intervalle de fréquences vers le syntoniseur de bande III

in order to prevent an interval of frequencies from switching over to the band III tuner

brevets / patents - wipo.int

apte à empêcher le passage d'un intervalle de fréquences vers le syntoniseur de bande III

for preventing an interval of frequencies from switching over to the band III tuner

brevets / patents - wipo.int

appartenant au domaine des fréquences de bande III, comportant un syntoniseur de bande III

belonging to the band III frequency domain, comprising a band III tuner

brevets / patents - wipo.int

la réception séquentielle, par un syntoniseur, d'images provenant d'une pluralité de chaînes

sequentially receiving, by a tuner, images from a plurality of channels

brevets / patents - wipo.int

ledit système de réception comprend un syntoniseur, un démodulateur, un décodeur de bloc et un décodeur de trame RS

said receiving system comprises a tuner, a demodulator, a block decoder and an RS frame decoder

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne des procédés et des systèmes de mesure de données dans un circuit d'essai comprenant un syntoniseur à impédance

methods and systems are described for measuring data in a test setup including an impedance tuner

brevets / patents - wipo.int

ledit syntoniseur reçoit les signaux de diffusion contenant des premières et secondes données de service mobile en utilisant des fentes

said tuner receives broadcast signals containing first mobile service data and second mobile service data using slots

brevets / patents - wipo.int

la transmission d'un message d'enregistrement en cours, qui contient les informations d'état du dispositif syntoniseur, au dispositif source

transmitting a record on message, which includes the status information of the tuner device, to the source device

brevets / patents - wipo.int

un procédé de gestion d'un contenu multimédia qui comprend le stockage d'un programme reçu d'un syntoniseur dans un dispositif de stockage, la sortie d'une pluralité de premières images de vignette

a method for managing media content includes storing aprogram received from a tuner in a storage device, outputting a plurality of first thumbnail images

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "syntoniseur"Definition of "tuner"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##