##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




syntonisation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
syntonisation

tuning

télévision et radio / TV and radio - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé et appareil de syntonisation d'un processeur pour améliorer ses performances

a method and apparatus for tuning a processor to improve its performance

brevets / patents - wipo.int

cette valeur n à la tension de syntonisation est la première valeur limite

this n value at the tuning voltage is a first limit value

brevets / patents - wipo.int

la valeur n est ajustée dans un sens jusqu'à ce que la tension de syntonisation atteigne une des limites de tension de syntonisation

the n value is adjusted in one direction until the tuning voltage reaches one of the tuning voltage limits

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un appareil de traitement de données comprenant un processeur pour exécuter un processus de traitement de données et un processeur pour exécuter un processus de syntonisation

a data processing apparatus comprising a processor for executing a data processing process and a processor for executing a tuning process is disclosed

brevets / patents - wipo.int

à l'expiration de la période de temps, la syntonisation sur un canal sélectionné à partir d'un ensemble de canaux réservés pour le mode synchrone (s460)

upon expiration of the time period, tuning to a channel selected from a set of channels reserved for the synchronous mode (s460)

brevets / patents - wipo.int

le signal de syntonisation de fréquence d'oscillateur VCO RF est continuellement surveillé pour déterminer si la tension de contrôle se trouve dans des limites spécifiées

the RF VCO fine frequency tuning signal is monitored continuously to determine if the control voltage is withinspecified limits

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble récepteur comprend également au moins un filtre coupe-bande à fréquence d'arrêt ajustable avec une première entrée de syntonisation ainsi qu'un dispositif de traitement de signal

in addition, the receiver arrangement comprises at least one notch filter with a tuneable stop frequency which has a first tuning input, and also a signal processing device

brevets / patents - wipo.int

dans une conception, le bloc circuit d'oscillateur local comprend un oscillateur commandé en tension (oscillateur VCO) RF avec syntonisation de fréquence grossière et précise

in one design, the local oscillator circuit block includes a RF VCO with coarse and fine frequency tuning

brevets / patents - wipo.int

le procédé peut en outre comprendre la syntonisation des stations de base à des temps programmés qui sont spécifiés dans la liste de programme afin de recevoir les informations de système à partir des stations de base.

the method may further include tuning to the base stations at the scheduled times that are specified in the schedule list in order to receive the system information from the base stations.

brevets / patents - wipo.int

lorsque l'élément est utilisé dans un circuit de syntonisation d'oscillateur, la contrainte de tension imposée aux transistors est réduite et les transistors peuvent être fabriqués en oxyde mince

when the element is used in an oscillator tuning circuit, the voltage stress on the transistors is reduced and the transistors may be fabricated with thin oxide

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "syntonisation"Definition of "tuning"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##