##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




synergie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
synergie

synergy

logiciel et application / software and application - acta.es
synergie

synergism

environnement / environment - acta.es
synergie

supra-additive effect

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
synergie

supra-additive interaction

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
synergie

synergistic action

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
synergie

synergistic effect

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
synergie

synergistic interaction

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Une attention particulière devrait être accordée à la synergie entre la culture, l'éducation et la formation.

Particular attention should be paid to the synergy between culture, education and training.

général / general - eur-lex.europa.eu

comporte une analyse des effets de synergie et des conséquences financières de toute modification de ses tâches, et

include an analysis of the synergy effects and the financial implications of any modification of the tasks. and

général / general - eur-lex.europa.eu

Une synergie et une complémentarité avec d'autres instruments de l'Union européenne ou de la Communauté sont recherchées.

Synergies and complementarity shall be sought with other instruments of the Union or the Community.

général / general - eur-lex.europa.eu

Outre cette rémunération directe, il convient aussi de prendre en compte les effets de synergie du transfert des capitaux.

In addition to this direct remuneration, the synergy effects arising from the transfer have to be taken into account.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un autre document fait état d'un effet de synergie représentant au minimum 35 millions de DEM (18 millions d'euros) par an.

Another document refers to a synergy effect of at least DEM 35 million (EUR 18 million) annually.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'évaluation de la rémunération perçue par le Land doit également tenir compte des avantages résultant des effets de synergie.

In assessing the remuneration paid to the Land, account must be taken of the synergy gains achieved through the transfer.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission veille à une synergie optimale entre le programme-cadre et les autres programmes, actions et fonds communautaires.

The Commission shall ensure the optimal synergy of the Programme with other Community programmes, actions and funds.

général / general - eur-lex.europa.eu

les domaines sont dérivés de deux protéines qui possèdent une synergie antimicrobienne quand elles sont utilisées en combinaison

the domains are derived from two proteins that show antimicrobial synergy when used in combination

brevets / patents - wipo.int

La Commission estime donc que les effets de synergie éventuels ne constituent pas une rémunération versée par LBB pour le transfert de WBK.

The Commission therefore takes the view that any synergy effects do not constitute remuneration paid by LBB for the transfer of WBK.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'établissement d'une interaction et d'une synergie entre les différents types de parties prenantes participant au programme sera encouragé.

The development of interaction and synergy among the various types of stakeholders involved in the programme will be encouraged.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "synergie"Definition of "synergy"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##