##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




syndrome d'interprétation erronée de l'environnement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
syndrome: syndromegénétique / genetics - acta.es
Hedinger syndromesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
symptom complexsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
syndrome de Caffeysciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

interprétation: constructiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
interpretingsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
ideasciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
meaningsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
renderingpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
renditionpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
analysisstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
evaluationstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
examinationstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
syndrome d’interprétation erronée de l’environnement

impaired environmental interpretation syndrome

médical / medicine - acta.es
impaired environmental interpretation syndrome

syndrome d’interprétation erronée de l’environnement

médical / medicine - acta.es
interprétation erronée de règles sur les aides d'État

Misinterpretation of State aid rules

général / general - eur-lex.europa.eu
interprétation erronée du champs d'application de la directive

misinterpreting the scope of the directive

droit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
syndrome X

syndrome X

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
Down's syndrome

trisomie 21

génétique / genetics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Elles relèvent «tout d'abord que le rapport juridique repose sur une interprétation erronée (voire tendancieuse) des faits.

They point out ‘first of all that the legal report is based on an erroneous (not to say tendentious) interpretation of the facts.

général / general - eur-lex.europa.eu

En ce qui concerne les ressources étatiques, les autorités françaises estiment erronée l'interprétation faite par la Commission de la loi no 80-539 du 16 juillet 1980.

As regards the use of State resources, they considered that the Commission's interpretation of Act No 80-539 of 16 July 1980 was incorrect.

général / general - eur-lex.europa.eu

Afin d'éviter toute interprétation erronée, il convient de fournir des définitions claires et précises de tous les concepts et termes utilisés dans l'annexe du règlement (CE) no 184-2005.

Correct and precise definitions of all concepts and terms used in the Annex of the Regulation (EC) No 184-2005 should be provided in order to avoid misinterpretation.

général / general - eur-lex.europa.eu

En vue d'éviter toute interprétation erronée, il convient d'établir clairement que des passeports phytosanitaires sont nécessaires pour tout transport d'espèces spécifiques des végétaux sensibles à l'intérieur de la Communauté.

In order to avoid misinterpretation, it should be laid down clearly that plant passports are necessary for each movement of specific species of susceptible plants within the Community.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les autorités allemandes ont commencé par indiquer que l'interprétation du Bundesverband deutscher Banken concernant l'arrêt du Tribunal de première instance du 6 mars 2003 dans l'affaire WestLB (ci-après dénommé «arrêt WestLB») était erronée.

Germany stated first that the BdB had misinterpreted the judgment of 6 March 2003 by the Court of First Instance in the WestLB case (hereinafter ‘WestLB judgment').

général / general - eur-lex.europa.eu

the interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain

interprétation univoque

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT

code subvention

organisation internationale / international organisation - iate.europa.eu // santrans.net

this invention relates to products comprising antibiotics or probiotics and the use thereof for the treatment of gut motility disorders such as irritable bowel syndrome (IBS).

la présente invention concerne des produits comprenant des antibiotiques ou des probiotiques et l'utilisation de ceux-ci pour le traitement de troubles de la motilité intestinale tels que le syndrome du côlon irritable (IBS).

brevets / patents - wipo.int

method of improving cognitve functions in individuals with down syndrome and-or alzheimer's disease

procédé d'amélioration de fonctions cognitives chez des individus avec une trisomie 21 et-ou une maladie d'alzheimer

brevets / patents - wipo.int

the pharmaceutical composition can effectively control occurrence of related cardiovascular diseases during treating hypertension and metabolic syndrome, and improve survival prognosis in hypertensive patients

la composition pharmaceutique peut contrôler efficacement l'occurrence de maladies cardiovasculaires associées pendant le traitement de l'hypertension et du syndrome métabolique, et améliorer lepronostic de survie chez des patients hypertendus

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##