##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




symptôme

GLOSSAIRE / GLOSSARY
symptôme

complaint

médical / medicine - acta.es
symptôme

sign of disease

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le symptôme d'insuffisance cardiaque inclut au moins l'un des états suivants: la dyspnée, l'oedème, ou le changement de poids

the heart failure symptom includes at least one of dyspnea, edema, or weight change

brevets / patents - wipo.int

ne présentant aucun symptôme de maladie contagieuse transmissible à l'homme par le lait.

that do not show any symptoms of infectious diseases communicable to humans through milk.

général / general - eur-lex.europa.eu

ne présentant aucun symptôme de maladie contagieuse transmissible à l'homme par le lait ou le colostrum.

that do not show any symptoms of infectious diseases communicable to humans through milk and colostrum.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur des méthodes de soulagement d'un symptôme de trouble neuropsychiatrique chez un sujet

provided are methods for ameliorating a symptom of a neuropsychiatric disorder in a subject

brevets / patents - wipo.int

aucun symptôme de mycoplasme de la flavescence dorée n'a été observé sur les végétaux sur le lieu de production. ou,

no symptoms of Grapevine flavescence dorée MLO have been found on the plants in the place of production. or,

général / general - eur-lex.europa.eu

un dispositif d'analyse biochimique installé de manière détachable dans le support d'installation et permettant d'analyser un symptôme biochimique d'un patient

a biochemical analyzer detachably installed in the installation rack and analyzing a biochemical symptom of a patient

brevets / patents - wipo.int

agent thérapeutique destiné à une maladie du tractus urinaire inférieur et agent d'amélioration d'un symptôme du tractus urinaire inférieur

a therapeutic agent for a lower urinary tract disease and an agent for improving a lower urinary tract symptom

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne des procédés pour améliorer un symptôme associé à l'hypercholestérolémie, l'hyperlipidémie, ou les deux, chez un sujet

methods for ameliorating a symptom associated with hypercholesterolemia, hyperlipidemia, or both in a subject

brevets / patents - wipo.int

le patient est diagnostiqué comme souffrant d'une cardiopathie quand un symptôme de cardiopathie subsiste après administration de l'oxyde nitrique.

the patient is diagnosed as suffering from a heart condition when a symptom of a heart condition subsides after nitric oxide delivery.

brevets / patents - wipo.int

aa) aucun symptôme de mycoplasme de la flavescence dorée n'a été observé sur les plantes mères depuis le début des deux dernières périodes complètes de végétation. et

(aa) no symptoms of Grapevine flavescence dorée MLO have been observed on the mother-stock plants since the beginning of the last two complete cycles of vegetation. and

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "symptôme"Definition of "complaint"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##