##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




suture

GLOSSAIRE / GLOSSARY
suture

suture

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
suture

stitch

médical / medicine - acta.es
suture

wound suture

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
suture

point de souture

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
suture

sutura

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention also relates to a method for manufacturing of a suture sleeve.

l'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un manchon de suture.

brevets / patents - wipo.int

around the inner circumference of the through bore in at least an area radially inward of a suture groove

autour de la périphérie intérieure de l'alésage traversant radialement au moins une zone vers l'intérieur d'une rainure de suture

brevets / patents - wipo.int

when performing image-guided surgical procedures, a surgical fastener (eg, a suture or staple) is embedded or coated with an MRI-visible contrast agent or material

lors d'interventions chirurgicales assistées par imagerie médicale, un dispositif de fixation chirurgical (par exemple, une suture ou une agrafe) est inclus dans un matériau ou un agent de contraste visible en IRM, ou revêtu de ce matériau ou agent

brevets / patents - wipo.int

the free suture ends are wrapped about a suture cleat on an inserter handle once the desired tension level is achieved.

les extrémités libres de la suture sont enroulées autour d'une clavette sur une poignée de l'instrument d'introduction une fois que le niveau de tension souhaité a été obtenu.

brevets / patents - wipo.int

in certain embodiments, such suture-lock can be achieved substantially simultaneously as the suture anchor is driven into its final embedded depth.

dans certains modes de réalisation, un tel blocage de suture peut être obtenu sensiblement simultanément lorsque l'ancre de suture est enfoncée à sa profondeur d'enfoncement finale.

brevets / patents - wipo.int

the second end of the suture extends outside the coating. this provides a threading rod having a suture permanently attached thereto.

la seconde extrémité de la suture s'étend à l'extérieur du revêtement, ce qui produit une tige de filetage présentant une suture qui y est fixée en permanence.

brevets / patents - wipo.int

the endovascular suture staple comprises a straight section with a chamfered, pointed tip, while the distal end has a straight, flat cross-section.

ladite agrafe comprend un segment droit avec un embout chanfreiné en forme de pointe et une extrémité postérieure présentant une section transversale droite et plane.

brevets / patents - wipo.int

biodegradable suture type cell delivery system for improving stem cell engraftment rate

dispositif biodégradable d'administration de cellules pour sutures permettant une accélération de la vitesse de prise de greffe de cellules souches

brevets / patents - wipo.int

bioelectric implants are provided in three distinct embodiments, namely a bone-tissue anchor, a suture construction, and a plate

l'invention porte sur des implants bioélectriques dans trois modes de réalisation distincts, notamment un ancrage osseuse-tissulaire, une construction de suture et une plaque

brevets / patents - wipo.int

therefore, the biodegradable suture type cell delivery system of the present invention can enhance an engraftment rate of stem cells.

en conséquence, le dispositif biodégradable d'administration de cellules pour sutures de la présente invention peut accélérer la vitesse de prise de greffe de cellules souches.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "suture"Définition de "suture"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##