##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




surmonter

GLOSSAIRE / GLOSSARY
surmonter

to get over

mécanique / mechanical - techdico
surmonter

get over

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

oligomères d'alginate permettant de surmonter la multirésistance aux médicaments chez les bactéries

alginate oligomers for use in overcoming multidrug resistance in bacteria

brevets / patents - wipo.int

ceci permet de surmonter la difficulté pratique affectant la technique de l'art antérieur.

this will overcome the practical difficulty plaguing the prior art technique.

brevets / patents - wipo.int

afin de surmonter sa toxicité, on a modifié les composés initiaux par liaison covalente de NO

in order to overcome its toxicity original compounds wewre modified by covalent attachment of NO

brevets / patents - wipo.int

une force opposée est exercée sur l'obturateur pilote pour surmonter la force réglable et le gaz de sortie.

an opposed force is applied to the pilot plug to overcome the adjustable force and the output gas.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention peut être pliée ou dépliée de façon simple pour surmonter tout désagrément en utilisation

the present invention can be folded or unfolded in a simple manner to overcome inconveniences in use

brevets / patents - wipo.int

convertisseurs numériques-analogiques ayant des architectures de circuit pour surmonter des pertes de commutation

digital to analog converters having circuit architectures to overcome switch losses

brevets / patents - wipo.int

Afin de surmonter ce problème, les deux sociétés ont offert d'indexer le PMIsur la volatilité des prix du paratungstate d'ammonium.

In order to overcome this problem both companies offered to index the MIP on the basis of the volatility of the APT prices.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour surmonter ou atténuer le problème, l'invention a trait à un fer à vapeur, comprenant une dérivation contournant ladite soupape

to overcome or mitigate the problem, the present invention provides a steam iron, comprising a by-pass around the handle-operated valve

brevets / patents - wipo.int

Dans cette situation, plusieurs États membres ont demandé à la Commission de prendre des mesures urgentes pour surmonter ces difficultés.

Several Member States have asked the Commission to take urgent measures to combat these difficulties.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention permet de surmonter les limitations actuelles des systèmes de matériau luminescent à distance dans l'éclairage par réflecteur

the invention overcomes current limitations of remote luminescent material systems in spot lighting

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "surmonter"Definition of "to get over"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##