##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



surgeon

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
surgeon

sucker

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
surgeon

chirurgien

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an internal threaded cavity for releasably receiving at least one of a surgeon tool and a prosthetic component

une cavité filetée interne destinée à recevoir de façon amovible au moins un instrument de chirurgien et un composant prothétique

brevets / patents - wipo.int
the IOL may be pre-loaded within the holding station during manufacture, and the inserter handpiece coupled to a delivery tube so that the entire system is ready for use by a surgeon to implant an IOL

l'IOL peut être préchargée dans le poste d'entreposage en cours de fabrication et la poignée d'applicateur couplée à un tube de mise en place de telle sorte que le système entier soit prêt à être utilisé par un chirurgien pour implanter une IOL

brevets / patents - wipo.int
the first and second handle portions each have an indented grasping segment in which a surgeon's finger or thumb may rest

les première et seconde parties de poignée ont chacune un segment de préhension échancrée dans lequel un doigt ou le pouce du chirurgien peut s'appuyer

brevets / patents - wipo.int
the grasping segments have rounded cross-sections to facilitate a surgeon rotating the handle with a finger and another finger or thumb

les segments de préhension ont des coupes transversales arrondies pour faciliter à un chirurgien l'opération consistant à faire tourner la poignée avec un doigt et un autre doigt ou le pouce

brevets / patents - wipo.int
if no holes must be drilled in left lamina, the surgeon lessens the risk of drilling a drill bit through left lamina and into spinal cord

s'il n'a pas de trous à percer dans la lame gauche, le risque de percer par une mèche la lame gauche et de pénétrer dans la moelle épinière est réduit pour le chirurgien

brevets / patents - wipo.int
upon receiving the indication the surgeon inserts the prosthetic component into the patient.

lorsqu'il reçoit l'indication, le chirurgien insère le composant de prothèse dans le corps du patient.

brevets / patents - wipo.int
adequate knowledge of the sciences on which the activities of the veterinary surgeon are based.

connaissance adéquate des sciences sur lesquelles se fondent les activités du vétérinaire.

innovation / innovation - eur-lex.europa.eu
thus, treatment for incontinence can be achieved by shortening the associated sphincter muscle without surgery that exposes the muscle itself and requires the surgeon to manually grab hold of the muscle and shorten it.

on peut ainsi obtenir un traitement de l'incontinence par raccourcissement du muscle de sphincter associé sans chirurgie exposant le muscle lui-même et imposant au chirurgien de tenir manuellement le muscle et de raccourcir.

brevets / patents - wipo.int
the device also provides active safety features that protect the surgeon from needle-stick injury.

ledit dispositif possède également des caractéristiques de sécurité actives qui protègent le chirurgien des blessures par aiguille.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "surgeon"Definition of "sucker"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##